Translation of "ищет" in Polish

- Кто ищет, тот найдет.
- Кто ищет, тот найдёт.

Kto szuka, ten znajdzie.

Что Том ищет?

Czego szuka Tom?

Его ищет полиция.

Szuka go policja.

Том ищет работу.

- Tom szuka pracy.
- Tom poszukuje pracy.

- Надеюсь, что Том не ищет нас.
- Надеюсь, Том не ищет нас.
- Надеюсь, Том нас не ищет.

Mam nadzieję, że Tom nas nie szuka.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

Kto szuka, ten znajdzie.

Ребенок ищет свою мать.

Dziecko szuka swojej matki.

Начальник ищет козла отпущения.

- Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
- Szef szuka kozła ofiarnego.

Том что-то ищет.

Tom szuka czegoś.

Том ищет свой бумажник.

Tom szuka swojej portmonetki.

Кто ищет, тот найдет.

Kto szuka, ten znajdzie.

Том кого-то ищет.

Tom szuka kogoś.

- Том не знает, что ищет Мэри.
- Том не знает, что Мэри ищет.

Tom nie wie, czego Mary szuka.

- Она ищет свои ключи от машины.
- Она ищет ключи от своей машины.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Она ищет темный, тихий участок.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Думаю, Том ищет свои ключи.

Myślę, że Tom szuka swoich kluczy.

Том всё ещё ищет Мэри?

Czy Tom nadal szuka Mary?

- Кто-то сказал, что Том ищет нас.
- Кто-то сказал, что Том нас ищет.

Ktoś powiedział, że Tom nas szuka.

это что-то ищет желания, мечты.

poszukiwanie pragnień, marzeń.

Этот белый паук-охотник ищет партнера.

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Я не знаю, что Мэри ищет.

- Nie wiem, czego szuka Mary.
- Nie wiem, czego Mary szuka.

Том не знает, что ищет Мэри.

Tom nie wie, czego Mary szuka.

Том работает официантом, но ищет работу получше.

Tom pracuje jako kelner, ale szuka lepszej pracy.

Она ищет их с помощью своего невероятного чувства обоняния.

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.