Translation of "приз" in French

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

J'ai gagné le premier prix !

- Он взял третий приз.
- Он выиграл третий приз.

Il a remporté le troisième prix.

- Приз ему не дадут.
- Приз ей не дадут.

Le prix ne lui sera pas donné.

- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

Они выиграли приз.

- Ils ont reçu le prix.
- Elles ont reçu le prix.

- Том надеялся завоевать первый приз.
- Том надеялся выиграть первый приз.

Tom espérait remporter le premier prix.

Елена выиграла первый приз.

Elena a gagné le premier prix.

Я высоко поднял приз.

Il brandit bien haut le trophée.

Он заслуживает этот приз.

Il mérite le prix.

Первый приз получила Дженет.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

Приз достанется лучшему ученику.

Le prix ira au meilleur élève.

Том завоевал первый приз.

Tom a gagné le premier prix.

Я выиграл первый приз!

J'ai remporté le premier prix.

Наша команда завоюет приз.

Notre équipe va remporter le prix.

Десять команд соревновались за приз.

Dix équipes ont concouru pour le prix.

Несколько команд борются за приз.

Plusieurs équipes se disputent le prix.

- Я очень удивлён, что ты получил приз.
- Я очень удивлена, что ты получил приз.

- Je suis vraiment surpris que vous ayez obtenu un prix.
- Je suis vraiment surprise que vous ayez obtenu un prix.

Каждый из трёх мальчиков получил приз.

- Chacun des trois garçons a reçu un prix.
- Chacun des trois garçons a eu un prix.

Том ведь первый приз взял, да?

Tom a remporté le premier prix, n'est-ce pas ?

Он выиграл приз на прошлой неделе.

- Il a gagné le prix la semaine passée.
- Il a gagné le prix la semaine dernière.

Как и предполагалось, он получил приз.

Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.

Он гордится тем, что выиграл приз.

Il est fier d'avoir gagné le prix.

К счастью, я выиграл первый приз.

Heureusement j'ai gagné le premier prix.

Похоже, что первый приз достанется ему.

On dirait qu'il va gagner le premier prix.

Том так и не получил приз.

Tom ne reçut jamais de prix.

Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.

J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.

- Он заслуживает награды.
- Он заслуживает этот приз.

Il mérite le prix.

Это правда, что он выиграл первый приз.

C'est vrai qu'il a gagné le premier prix.

Олимпийская золотая медаль — это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.

La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Chacun d'eux a reçu un prix.

Я не выиграл, но, по крайней мере, я получил утешительный приз.

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

- Каждый из трёх мальчиков получил приз.
- Все три мальчика получили премию.

- Chacun des trois garçons a reçu un prix.
- Chacun des trois garçons a eu un prix.

- Ты заслуживаешь этой награды.
- Ты заслуживаешь этот приз.
- Вы заслуживаете этой награды.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.