Translation of "выиграть" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "выиграть" in a sentence and their hungarian translations:

- Не дай им выиграть.
- Не дайте им выиграть.

Ne hagyd, hogy ők nyerjenek.

Выиграть было нелегко.

Nem volt könnyű nyerni.

Том мог выиграть.

Tom lehet, hogy nyert volna.

Тому нужно выиграть время.

Tomnak időt kell nyernie.

Они старались выиграть время.

Időt szereztek maguknak.

Мы только хотели выиграть.

Mi csak győzni akartunk.

Мы очень хотим выиграть.

Tényleg győzni akarunk.

Том не может выиграть.

Tom nem nyerhet.

Что нужно, чтобы выиграть процесс?

Mire van szükség a per megnyeréséhez?

Дай мне выиграть хоть раз.

- Hagyj már engem is nyerni egyszer!
- Hadd nyerjek már én is egyszer.

Я хочу выиграть эту игру.

Meg akarom nyerni azt a játszmát.

Том вряд ли сможет выиграть.

Tom aligha képes nyerni.

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.

- Nyernem kell.
- Győznöm kell.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Azt tervezem, hogy győzni fogok.

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

Tominak nyernie kell.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom nyerni akart.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Tom nyerni akar.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

- Győzhetünk.
- Mi győzhetünk.

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

Győzni akarunk.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

- Remélem, én nyerek.
- Remélem, hogy én nyerek.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Tom tud nyerni.

Ты уверен, что Том хочет выиграть?

- Biztos vagy benne, hogy Tom nyerni akar?
- Biztos vagy te abban, hogy Tom a nyerésre hajt?

- Я позволяю тебе выиграть.
- Я позволяю тебе победить.
- Я позволяю вам выиграть.
- Я позволяю вам победить.
- Я позволил тебе выиграть.
- Я тебе поддался.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

- Вы не можете выиграть.
- Ты не можешь выиграть.
- Вы не можете победить.
- Ты не можешь победить.

- Nem nyerhetsz.
- Nem győzhetsz.

- Ты мог бы выиграть.
- Вы могли бы выиграть.
- Ты мог бы победить.
- Вы могли бы победить.

Talán nyerni fogsz.

Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Hogy időt nyerjünk, a repülővel való utazást választottuk.

- Том ещё может выиграть.
- Том ещё может победить.

Tom még mindig nyerhet.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

Csupán nyerni szeretnék.

- Я знаю, как выиграть.
- Я знаю, как победить.

- Tudom, hogyan nyerjek.
- Tudom, hogyan győzhetek.

- Том мог бы выиграть.
- Том мог бы победить.

Tom nyerhet.

- Я дал Тому выиграть.
- Я позволил Тому выиграть.
- Я позволил Тому победить.
- Я дал Тому победить.
- Я дала Тому победить.

Hagytam Tomit nyerni.

Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.

Megnyerheted az összes csatát, de attól még elveszítheted a háborút.

- Я, может быть, выиграю.
- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

Nyerhetek.

- Он говорит, что хочет выиграть.
- Он говорит, что хочет победить.

Azt mondja, hogy nyerni akar.

- Ты уверен, что Том хочет выиграть?
- Ты уверен, что Том хочет победить?
- Вы уверены, что Том хочет выиграть?
- Вы уверены, что Том хочет победить?

- Biztos abban, hogy győzni akar Tom?
- Biztos benne, hogy Tom győzni akar?

- Том ни за что не выиграет.
- Тому ни за что не выиграть.

Kizárt, hogy Tom győzne.

- Том думает, что Мэри может выиграть.
- Том думает, что Мэри может победить.

Tom azt gondolja, Mary nyerhet.

- Я знал, что Том может выиграть.
- Я знал, что Том может победить.

Tudtam, hogy Tom meg tudja nyerni.

- Один из нас мог победить.
- Один из нас мог бы победить.
- Одна из нас могла бы победить.
- Одна из нас могла бы выиграть.
- Один из нас мог бы выиграть.

Egyikünk nyerhet.

- У нас мало шансов выиграть.
- У нас мало шансов победить.
- У нас мало шансов на выигрыш.
- У нас мало шансов на победу.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.