Translation of "преподавателем" in French

- Его мечта - стать преподавателем университета.
- Стать преподавателем университета - его мечта.

Devenir professeur d'université est son rêve.

Он будет хорошим преподавателем.

Il sera un bon professeur.

Том станет отличным преподавателем.

Tom sera un excellent professeur.

Я был здесь преподавателем.

J'étais professeur ici.

Говорят, он был хорошим преподавателем.

On dit que c'était un bon professeur.

Я хочу быть преподавателем английского.

Je veux être professeur d'anglais.

Студенты записали каждое слово, сказанное преподавателем.

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.

Ты был преподавателем больше тридцати лет.

Tu as été professeur pendant plus de trente ans.

- Том стал преподавателем.
- Том стал профессором.

Thomas est devenu professeur.

Кто у вас был преподавателем французского?

Qui était votre professeur de français?

Он очень хотел стать преподавателем испанского.

Il avait très envie de devenir un professeur d'espagnol.

Я считаю, ему следует извиниться перед преподавателем.

Je crois qu'il devrait s'excuser auprès du professeur.

Теперь же, будучи преподавателем, я думаю иначе.

Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

Программа открыта преподавателем. Как будто он сейчас в классе

programme ouvert par l'enseignant. Comme s'il était en classe maintenant

- Могу я поговорить с преподавателем?
- Я могу поговорить с профессором?

Puis-je parler au professeur ?

- Я всегда хотел быть учителем.
- Я всегда хотел быть преподавателем.

J'ai toujours voulu être enseignant.

Я хочу учить и практиковать испанский с преподавателем-носителем языка.

Je veux apprendre et pratiquer l'espagnol avec un professeur dont c'est la langue maternelle.

- Думаю, она станет преподавателем.
- Думаю, она станет учителем.
- Думаю, она станет учительницей.

Je pense qu'elle deviendra professeur.

- Я считаю, ему следовало извиниться перед преподавателем.
- Я считаю, ему следовало извиниться перед учителем.

Je pense qu'il aurait dû s'excuser auprès de l'enseignant.

В случае возникновения у учащихся вопросов касаемо домашнего задания, они могут в любое время связаться с преподавателем по электронной почте.

Si les étudiants ont une question au sujet de leurs devoirs, ils peuvent à tout moment envoyer un courriel à leur professeur.