Translation of "записали" in French

герпес, что вы записали и что вы записали

l'herpès, ce que vous avez enregistré et ce que vous avez enregistré

Вы записали мой телефон?

As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?

Студенты записали каждое слово, сказанное преподавателем.

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.

Они записали рождение тысяч детей в 1958 году

Ils ont enregistré les naissances de milliers de bébés nés en 1958

к сожалению, мы ничего не записали, но почти ничего

malheureusement nous n'avons rien enregistré mais presque rien

- Ты записал номер?
- Ты записала номер?
- Вы записали номер?

- Avez-vous noté le numéro ?
- As-tu noté le numéro ?
- As-tu pris note du numéro ?
- Avez-vous pris note du numéro ?

- Ты записал его новый адрес?
- Вы записали его новый адрес?

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

Avez-vous enregistré ce concert ?

На следующее занятие я хочу, чтобы вы записали на слух слова любой песни, только чтобы она была на английском языке.

Pour le prochain cours, je veux que vous transcriviez les paroles d’une chanson de n’importe quel chanteur tant que c’est en anglais.