Translation of "сказанное" in Hungarian

Сказанное им оказалось ложью.

Kiderült, hogy nem igaz, amit mondott.

Сказанное Маше Томом было неправдой.

Amit Tom mondott Marynek, nem volt igaz.

Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри.

Tomi elengedte a füle mellett, amit Mari mondott.

Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление.

Nagy hatással voltak rám a szavaid.

Если допустить, что сказанное тобой - правда, то что я должен теперь делать?

Feltéve, hogy a történeted igaz, mit kellene tennem?

- То, что она сказала, было для меня загадкой.
- Сказанное ей было для меня загадкой.

Amit elmondott, az rejtély volt a számomra.

- Сказанное Томом не относилось к делу.
- То, что Том сказал, к делу не относилось.

Amit Tom mondott, annak nincs köze a témához.

- Собака залаяла, словно бы поняв мои слова.
- Собака лаяла, как будто поняв, что я сказал.
- Собака залаяла, будто бы поняла мной сказанное.

A kutya úgy ugatott, mintha megértette volna, amit mondtam.