Translation of "сказанное" in Italian

- Сказанное вами нас убедило.
- Сказанное тобой нас убедило.

- Quello che hai detto ci ha convinti.
- Quello che hai detto ci ha convinte.
- Quello che ha detto ci ha convinti.
- Quello che ha detto ci ha convinte.
- Quello che avete detto ci ha convinti.
- Quello che avete detto ci ha convinte.
- Ciò che hai detto ci ha convinti.
- Ciò che hai detto ci ha convinte.
- Ciò che ha detto ci ha convinti.
- Ciò che ha detto ci ha convinte.
- Ciò che avete detto ci ha convinti.
- Ciò che avete detto ci ha convinte.

- Сказанное вами их убедило.
- Сказанное тобой их убедило.

- Quello che hai detto li ha convinti.
- Quello che hai detto le ha convinte.
- Quello che ha detto li ha convinti.
- Quello che ha detto le ha convinte.
- Quello che avete detto li ha convinti.
- Quello che avete detto le ha convinte.
- Ciò che hai detto li ha convinti.
- Ciò che hai detto le ha convinte.
- Ciò che ha detto li ha convinti.
- Ciò che ha detto le ha convinte.
- Ciò che avete detto li ha convinti.
- Ciò che avete detto le ha convinte.

Сказанное Томом было ложью.

Ciò che Tom ha detto era una bugia.

Сказанное тобой убедило Тома.

- Quello che hai detto ha convinto Tom.
- Quello che ha detto ha convinto Tom.
- Quello che avete detto ha convinto Tom.

Сказанное слово имеет значение.

La parola detta ha importanza.

Надеюсь, сказанное Томом - правда.

- Spero che quello che ha detto Tom sia vero.
- Io spero che quello che ha detto Tom sia vero.
- Spero che ciò che ha detto Tom sia vero.
- Io spero che ciò che ha detto Tom sia vero.

Я дословно повторил сказанное им.

- Ho ripetuto quello che ha detto parola per parola.
- Ho ripetuto esattamente quello che ha detto.

Сказанное Маше Томом было неправдой.

- Quello che Tom ha detto a Mary non era vero.
- Quello che Tom disse a Mary non era vero.

Сказанное Томом не имеет смысла.

Ciò che ha detto Tom non ha senso.

- То, что ты сказал, убедило меня.
- Сказанное тобой меня убедило.
- Сказанное вами меня убедило.

- Quello che hai detto mi ha convinto.
- Quello che hai detto mi ha convinta.
- Quello che ha detto mi ha convinto.
- Quello che ha detto mi ha convinta.
- Quello che avete detto mi ha convinto.
- Quello che avete detto mi ha convinta.
- Ciò che hai detto mi ha convinto.
- Ciò che hai detto mi ha convinta.
- Ciò che ha detto mi ha convinto.
- Ciò che ha detto mi ha convinta.
- Ciò che avete detto mi ha convinto.
- Ciò che avete detto mi ha convinta.

Студенты записали каждое слово, сказанное преподавателем.

Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.

Сказанное им не может быть правдой.

Quello che ha detto non può essere vero.

Я хочу принести извинения за всё мною сказанное.

- Voglio scusarmi per tutto quello che ho detto.
- Io voglio scusarmi per tutto quello che ho detto.
- Mi voglio scusare per tutto quello che ho detto,
- Io mi voglio scusare per tutto quello che ho detto.

- То, что ты сказал, нас разозлило.
- То, что вы сказали, нас разозлило.
- Сказанное тобой нас разозлило.
- Сказанное вами нас разозлило.

- Quello che hai detto ci ha fatto arrabbiare.
- Ciò che hai detto ci ha fatto arrabbiare.
- Quello che ha detto ci ha fatto arrabbiare.
- Ciò che ha detto ci ha fatto arrabbiare.
- Quello che avete detto ci ha fatto arrabbiare.
- Ciò che avete detto ci ha fatto arrabbiare.

- То, что ты сказал, разозлило его.
- То, что вы сказали, его разозлило.
- Сказанное тобой его разозлило.
- Сказанное вами его разозлило.

- Quello che hai detto l'ha fatto arrabbiare.
- Quello che ha detto l'ha fatto arrabbiare.
- Quello che avete detto l'ha fatto arrabbiare.

- То, что ты сказал, её разозлило.
- То, что вы сказали, её разозлило.
- Сказанное тобой её разозлило.
- Сказанное вами её разозлило.

- Quello che hai detto l'ha fatta arrabbiare.
- Quello che ha detto l'ha fatta arrabbiare.
- Quello che avete detto l'ha fatta arrabbiare.

- Не всё, что сказал Том, правда.
- Не всё сказанное Томом - правда.

- Non tutto quello che ha detto Tom era vero.
- Non tutto quello che disse Tom era vero.

- Она записала то, что он сказал.
- Она записала сказанное им.
- Она записала сказанные им слова.

- Lei ha annotato quello che ha detto.
- Ha annotato quello che ha detto.
- Lei annotò quello che disse.
- Annotò quello che disse.