Translation of "предполагалось" in French

- Это стоило дешевле, чем предполагалось.
- Это обошлось дешевле, чем предполагалось.

Ça a coûté moins cher que prévu.

Предполагалось, что он может ориентироваться

Il ne devait pas seulement pouvoir évoluer dans l'espace physique,

Это работает, как и предполагалось.

Ça fonctionne comme prévu.

Как и предполагалось, он получил приз.

Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.

Предполагалось, что вы сделаете это вчера.

- Tu étais censé faire ça hier.
- Vous étiez supposés faire cela hier.

Предполагалось, что это будет держаться в секрете.

C'était supposé être gardé secret.

- Предполагалось, что никто не будет знать об этом.
- Предполагалось, что никто не узнает об этом.
- Никто не должен был об этом знать.

Personne n'était supposé savoir cela.

Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.

Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi.