Translation of "поэма" in French

Поэма «Портреты» — это коллективное произведение.

« Les Portraits d'un poème » est un poème collectif.

«Беовульф»? Первая эпическая поэма на английском языке

Beowulf, la première épopée en langue anglaise,

Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

И в следующем году коллективная поэма примет архитектурную форму.

Et l'année prochaine, le poème collectif prendra une forme architecturale.

- Картина - это стихотворение без слов.
- Картина - это поэма без слов.

Une peinture est un poème sans mots.

- Эта поэма состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.
- Это стихотворение состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.

Ce poème se compose de quatre strophes de chacune cinq vers.