Translation of "потерпел" in French

- Он потерпел неудачу.
- Он потерпел фиаско.

Il a fait chou blanc.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

Он потерпел фиаско.

Il a fait chou blanc.

Наш проект потерпел крах.

- Notre projet est tombé à l’eau.
- Notre projet est tombé à l'eau.

Наш план потерпел фиаско.

Notre plan a été un fiasco.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт разбился.

L'avion s'est écrasé.

- Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.
- Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.

Sans ton aide, j'échouerais.

Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.

Mon père a échoué en affaires.

Без её совета он бы потерпел неудачу.

Sans son conseil, il aurait échoué.

Он потерпел неудачу из-за отсутствия денег.

Il a échoué à cause d'un manque d'argent.

Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.

Sans ton aide j'aurais échoué.

Никто не сказал мне, что он потерпел неудачу.

Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.

есть много тактики что я потерпел неудачу с

il y a beaucoup de tactiques que j'ai échoué avec

- У него опять не получилось?
- Он снова потерпел неудачу?

A-t-il échoué à nouveau ?

- Без вашей помощи он бы потерпел неудачу.
- Без твоей помощи у него бы ничего не вышло.
- Без вашей помощи у него бы ничего не вышло.
- Без твоей помощи он бы потерпел неудачу.

Sans ton aide, il aurait échoué.

Но когда он отплыл в Англию в поисках дальнейшей славы и богатства, он потерпел кораблекрушение

Mais que quand il a navigué en Angleterre à la recherche de plus de gloire et de richesse, il a fait naufrage au

- Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.
- Без твоей помощи у меня бы ничего не получилось.

- Sans ton aide j'aurais échoué.
- Sans ton aide, j'aurais échoué.

- Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.
- Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.
- Без твоей помощи у меня бы ничего не вышло.
- Без вашей помощи у меня бы ничего не вышло.
- Без твоей помощи у меня бы ничего не получилось.
- Без вашей помощи у меня бы ничего не получилось.

- Sans ton aide j'aurais échoué.
- Sans ton aide, j'aurais échoué.