Translation of "крах" in French

или крах интернет-компаний.

ou la bulle Internet.

Это был полный крах.

- Ce fut un fiasco total.
- Ce fut un désastre complet.
- Ça a été un fiasco total.
- Ça a été un désastre complet.

Наш проект потерпел крах.

- Notre projet est tombé à l’eau.
- Notre projet est tombé à l'eau.

- Это полная катастрофа!
- Это полнейшая катастрофа!
- Это полный крах!
- Это полнейший крах!

C'est un désastre complet !

и нам постоянно угрожает крах.

et en danger constant de tomber en morceaux.

Потерпевшие крах революции быстро забывают.

Les révolutions vaincues sont vite oubliées.

В интеллектуальном смысле этот крах действительно произошёл.

Intellectuellement, il s'est effondré.

Соединенные Штаты считали, что Россия является легкой мишенью для дестабилизации. Вот почему они поддержали войну в Чечне, в надежде увидеть крах Российской Федерации, как это было с Советским Союзом в 1991 году.

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.