Translation of "потерей" in French

Это было потерей времени.

Cela a été une perte de temps.

Украина не смирится с потерей Крыма.

L'Ukraine n'acceptera pas la perte de la Crimée.

- Его смерть стала большой потерей для нашей страны.
- Её смерть стала большой потерей для нашей страны.
- Его смерть была большой потерей для нашей страны.
- Её смерть была большой потерей для нашей страны.

Sa mort fut une grande perte pour notre pays.

Конечно, она горевала, но мирилась с потерей.

Elle était triste, évidemment, mais l'acceptait.

Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.

Её смерть была большой потерей для нашей страны.

Sa mort fut une grande perte pour notre pays.

- Это было полной потерей времени.
- Это была пустая трата времени.

C'était une totale perte de temps.

Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.

On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.