Translation of "поставь" in French

- Поставь воду.
- Поставь воду греться.

Mets de l'eau à chauffer.

Поставь его.

Pose-le !

Поставь ящик.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

- Поставь машину в тень.
- Поставь машину в тени.

Stationne la voiture à l'ombre.

- Поставь его под стол.
- Поставь это под стол.

Mets-le sous la table.

- Поставь меня на место, Том.
- Поставь меня на землю, Том.

Fais-moi descendre, Tom.

- Поставь себя на её место.
- Поставь себя на его место.

Mets-toi à sa place.

Поставь куда-нибудь багаж.

- Mettez les bagages quelque part.
- Mets les bagages quelque part.

Поставь машину в гараж.

Mets la voiture au garage.

Поставь горшок на печь.

- Mets la poêle sur le poêle.
- Pose le pot sur le poêle.

- Положи его.
- Поставь его.

Pose-le !

Поставь яйца в холодильник.

Mets les œufs dans le réfrigérateur.

Поставь куда-нибудь чемоданы.

Mets les bagages quelque part.

Поставь это на стол.

- Posez-le sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

Поставь машину в тени.

Stationne la voiture à l'ombre.

Поставь метлу в шкаф.

- Mets le balai dans le placard.
- Mettez le balai dans le placard.

Там поставь, не здесь.

- Mets-le là, pas ici !
- Mettez-le là et non ici !
- Mets-le là et non ici !

Поставь муку в шкаф.

Mets la farine dans le placard.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

Поставь свою шляпу перед собой

Mets ton chapeau devant toi

Том, поставь миску в микроволновку.

Tom, mets le bol dans le micro-ondes.

Поставь коробку здесь в углу.

Mets la caisse dans le coin ici!

Поставь себя на моё место.

Mets-toi à ma place.

Поставь книги в книжный шкаф!

Mets les livres dans la bibliothèque.

Поставь поисковик в маленький угол браузера

Placez le moteur de recherche dans un petit coin du navigateur

Поставь салат из помидоров в холодильник.

Mets la salade de tomates au réfrigérateur.

Пожалуйста, поставь себя на моё место.

Mets-toi à ma place, s'il te plaît.

- Поставь его, Том.
- Положи его, Том.

Pose-le, Tom.

- Положи его на стол.
- Положи это на стол.
- Поставь его стол.
- Поставь это на стол.

Pose-le sur la table.

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

- Laisse-le !
- Pose-le !

Твои туфли мокрые. Поставь их у огня.

Tes chaussures sont mouillées. Pose-les près du feu.

Поставь его в микроволновку на тридцать секунд.

Passe-le trente secondes au micro-ondes.

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

- Mettez-le là.
- Mets-le là.

- Поставь машину в гараж.
- Поставьте машину в гараж.

Mets la voiture au garage.

- Положи муку на полку.
- Поставь муку на полку.

Mets la farine sur l'étagère.

- Поставь какую-нибудь музыку.
- Включи какую-нибудь музыку.

Mets un peu de musique.

У тебя ботинки промокли. Поставь их у огня.

Tes chaussures sont mouillées. Pose-les près du feu.

- Положи их на стол.
- Поставь их на стол.

Pose-les sur la table.

- Поставьте игру на паузу.
- Поставь игру на паузу.

Mettez le jeu en pause.

- Засунь градусник под мышку.
- Поставь градусник под мышку.

Mets le thermomètre sous ton bras.

Поставь часы правильно. Они на десять минут спешат.

Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

- Поставь свою чашку на блюдце.
- Поставьте свою чашку на блюдце.

Pose ta tasse sur la soucoupe.

- Поставьте себя на моё место.
- Поставь себя на моё место.

Mets-toi à ma place.

- Пожалуйста, положи это на место.
- Положи его, пожалуйста, на место.
- Положи её, пожалуйста, на место.
- Поставь его, пожалуйста, на место.
- Поставь её, пожалуйста, на место.
- Положи это, пожалуйста, на место.
- Поставь это, пожалуйста, на место.

- Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.
- Remets-le à sa place, je te prie.

- Поставь себя на моё место.
- Попробуй поставить себя на моё место.

Mets-toi à ma place pour voir.

- Просто поставь себя на моё место.
- Просто поставьте себя на моё место.

Mets-toi à ma place pour voir.

- Пожалуйста, поставь себя на моё место.
- Пожалуйста, поставьте себя на моё место.

Mets-toi à ma place, s'il te plaît.

- Засунь градусник под мышку.
- Поставьте градусник под мышку.
- Поставь градусник под мышку.

- Mets le thermomètre sous ton bras.
- Mettez le thermomètre sous votre bras.

- Верни его на место.
- Поставь его обратно на место.
- Положи его обратно на место.
- Верни это на место.
- Поставь это обратно на место.
- Положи это обратно на место.

Remets-le à sa place.

- Принесите лестницу и поставьте её напротив яблони.
- Принеси лестницу и поставь её напротив яблони.

- Apportez l'échelle et placez-la contre le pommier.
- Apporte l'échelle et pose-la contre le pommier.

- Положи его на место.
- Положи это на место.
- Положи её на место.
- Поставь его на место.
- Поставь её на место.
- Поставь это на место.
- Положите его на место.
- Положите её на место.
- Положите это на место.
- Поставьте его на место.
- Поставьте её на место.
- Поставьте это на место.

Remets-le où il était.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Поставьте это на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Поставь это на стол.
- Поставь его на стол.

Pose-le sur la table.

- Просто положи это туда.
- Просто положите это туда.
- Просто поставь это туда.
- Просто поставьте это туда.
- Просто положи его туда.
- Просто положите его туда.
- Просто положи её туда.
- Просто положите её туда.
- Просто поставь его туда.
- Просто поставьте его туда.
- Просто поставь её туда.
- Просто поставьте её туда.

Mets cela simplement là.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

- Mettez-le là.
- Posez-le là.

- Положи их на стол.
- Положите их на стол.
- Поставь их на стол.
- Поставьте их на стол.

Pose-les sur la table.

- Положи его на стол.
- Положи на стол.
- Положите его на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Оставь его на столе.
- Поставь его на стол.

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.
- Mets-le sur la table.

- Положи это на стол, пожалуйста.
- Поставь это на стол, пожалуйста.
- Положите это на стол, пожалуйста.
- Поставьте это на стол, пожалуйста.

- Veuillez mettre ceci sur la table.
- Place ça sur la table, s'il te plaît.

- Поставь их в угол.
- Поставьте их в угол.
- Положи их в угол.
- Положите их в угол.
- Сложи их в углу.
- Сложите их в углу.

Mettez-les dans le coin !