Translation of "землю" in Hungarian

Вижу землю!

Föld a láthatáron!

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

A levelek a földre hulltak.

- Листья падают осенью на землю.
- Осенью листья падают на землю.

Az ősszel lehullanak a levelek.

Старик упал на землю.

Az öreg ember a földre esett.

Том рухнул на землю.

- Tom lerogyott a földre.
- Tom a földre zuhant.

Он плюнул на землю.

- A földre köpött.
- Köpött egyet.

На землю упало яблоко.

Egy alma a földre pottyant.

Гнездо упало на землю.

Leesett a fészek a földre.

Этот человек свалился на землю.

A férfi elterült a földön.

Спустись с небес на землю.

Szállj már le a földre!

Он уронил колбасу на землю.

Leejtette a kolbászt a földre.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

- Солнце высушило землю.
- Солнце высушило почву.

A nap kiszárította a földet.

Плевать на землю в Сингапуре — преступление.

Szingapúrban földre köpni bűncselekmény.

Он смотрел сквозь меня, уставившись на землю.

Keresztülnézett rajtam, mintha csak a földet bámulná.

Дождь освежил всё: погоду, землю и зелень.

Az eső mindent fölfrissített, a levegőt, a talajt és a növényzetet.

Шарф, соскользнув с плеча, упал на землю.

A sál lecsúszott a válláról, a földre esett.

идентичных в своих изотопных соединениях — Землю и Луну.

létrehozva azonos izotópiájú Földünket és Holdunkat.

На небесах происходит чудо. Солнечные электроны атакуют Землю.

Az ég varázslatos. A Napból kilövellt elektronok a Földet bombázzák.

Я собираюсь в землю такой, какая я есть,

Úgy temetnek el, ahogy vagyok,

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

Ждёте, когда же он наконец вернётся на землю со своей армией,

Várják, hogy visszatérjen a Földre

Вид с Луны на Землю - одно из культовых изображений 20 века.

A Föld látképe a Holdról egyike a XX. század ikonikus képeinek.

- Я сидел на полу.
- Я сел на землю.
- Я сел на пол.

A földön ültem.

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.