Translation of "поразил" in French

Тома поразил сердечный приступ.

- Tom a une crise cardiaque.
- Tom a été frappé par une crise cardiaque.

Жонглер поразил толпу, удерживая в воздухе десять апельсинов.

Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.

- У Тома случился сердечный приступ.
- Тома поразил сердечный приступ.

Tom a été frappé par une crise cardiaque.

Я бы поразил Дэвида и быть похожим на то, что вы создали

Je frapperais David et être comme hey vous avez créé

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был растроган этим фильмом.
- Я был поражён этим фильмом.
- Этот фильм меня поразил.

J'étais très ému par ce film.

- Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
- О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.

Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.