Translation of "помогал" in French

- Нам никто не помогал.
- Никто нам не помогал.

Personne ne nous aidait.

Я помогал бедным.

J'aidais les pauvres.

Ты помогал бедным.

Tu aidais les pauvres.

Он помогал бедным.

Il aidait les pauvres.

Том помогал бедным.

Tom aidait les pauvres.

Том мне помогал.

Tom m'aidait.

Том помогал Мэри.

Tom aidait Marie.

- Тебе кто-то ещё помогал?
- Вам кто-то ещё помогал?
- Тебе кто-нибудь ещё помогал?
- Вам кто-нибудь ещё помогал?

- Qui que ce soit d'autre t'a-t-il aidé ?
- Qui que ce soit d'autre vous a-t-il aidé ?

- Тебе кто-то ещё помогал?
- Тебе кто-нибудь ещё помогал?

Qui que ce soit d'autre t'a-t-il aidé ?

- Отец помогал мне делать уроки.
- Отец помогал мне с уроками.

Mon père m'aidait à faire mes devoirs.

- Вам кто-то ещё помогал?
- Вам кто-нибудь ещё помогал?

Qui que ce soit d'autre vous a-t-il aidé ?

Он не помогал бедным.

Il n'aidait pas les pauvres.

Том не помогал бедным.

Tom n'aidait pas les pauvres.

Нет, я не помогал.

Non, je n'ai pas aidé.

- Том помогал?
- Том помог?

Tom a-t-il aidé ?

- Вчера днём Том помогал Мэри.
- Вчера поздно днём Том помогал Мэри.
- Том помогал Мэри вчера во второй половине дня.

Tom a aidé Mary hier après-midi.

- Я ему помогал.
- Я ей помогал.
- Я ему помогала.
- Я ей помогала.

Je l'aidais.

Он помогал мне делать уроки.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

- Я не хочу, чтобы Том помогал мне.
- Я не хочу, чтобы Том мне помогал.

- Je ne veux pas que Tom m'aide.
- Je n'ai pas envie que Tom m'aide.

- Всю свою жизнь он помогал бедным.
- В течение всей своей жизни он помогал бедным.

- Il a aidé les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres durant toute sa vie.

- Я не хочу, чтобы Том мне помогал.
- Мне не хочется, чтобы Том мне помогал.

Je n'ai pas envie que Tom m'aide.

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

Cet état d'esprit me fut propice

Всю свою жизнь он помогал бедным.

- Il a aidé les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres sa vie durant.

- Том всем помог.
- Том всем помогал.

Tom aidait tout le monde.

- Я всем помогал.
- Я всем помог.

J'aidais tout le monde.

- Кто помог Тому?
- Кто Тому помогал?

Qui a aidé Tom ?

- Кто ещё тебе помогал?
- Кто ещё тебе помог?
- Кто ещё Вам помогал?
- Кто ещё Вам помог?

- Qui d'autre vous a aidé ?
- Qui d'autre t'a aidé ?

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".
- "Кто вам помогал?" - "Том".
- "Кто вам помог?" - "Том".

- « Qui t'a aidé ? » « Tom. »
- « Qui t'a aidée ? » « Tom. »

- Хочешь знать, кто помог?
- Хочешь знать, кто помогал?
- Хотите знать, кто помог?
- Хотите знать, кто помогал?

Veux-tu savoir qui a aidé ?

Я не хотел, чтобы Том мне помогал.

Je ne voulais pas que Tom me vienne en aide.

Сколько раз ты помогал Тому это делать?

Combien de fois as-tu aidé Tom à faire ça ?

Они не хотели, чтобы я им помогал.

Ils ne voulaient pas que je les aide.

Они не захотят, чтобы я им помогал.

Ils ne voudront pas que je les aide.

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".

- « Qui t'a aidé ? » « Tom. »
- « Qui t'a aidée ? » « Tom. »

- Я не помогал бедным.
- Я не помогала бедным.

Je n'aidais pas les pauvres.

- Ты не помогал бедным.
- Ты не помогала бедным.

Tu n'aidais pas les pauvres.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Hier, j’ai aidé mon père.

- Нет, я не помог.
- Нет, я не помогал.

Non, je n'ai pas aidé.

- Том всем нам помог.
- Том всем нам помогал.

- Tom nous a tous aidés.
- Tom nous a toutes aidées.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

- Tom ne m'a pas aidé.
- Tom ne m'a pas aidée.

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Hier j'ai aidé mon père.

- Спасибо всем, кто помог.
- Спасибо всем, кто помогал.

Merci à tous ceux qui ont aidé.

- Кто ещё Вам помогал?
- Кто ещё Вам помог?

Qui d'autre vous a aidé ?

- Я не хотел, чтобы Том помогал мне с уроками.
- Я не хотел, чтобы Том помогал мне с домашним заданием.

Je ne voulais pas que Tom m'aide dans mes devoirs.

- Ты сам на все вопросы отвечал? Тебе никто не помогал?
- Вы сами на все вопросы отвечали? Вам никто не помогал?

As-tu répondu toi-même aux questions ? Personne ne t'a aidé ?

- Вчера я помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помогал моему отцу.

Hier, j’ai aidé mon père.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

Bob m'a aidé.

Том не очень-то хочет, чтобы я ему помогал.

Tom ne veut pas vraiment que je l'aide.

Ты сам отвечал на вопросы? Тебе никто не помогал?

As-tu répondu toi-même aux questions ? Personne ne t'a aidé ?

Том сказал, что не хочет, чтобы я ему помогал.

Tom a dit qu'il ne voulait pas que je l'aide.

- Я благодарю всех, кто мне помог.
- Спасибо всем, кто мне помог.
- Я благодарю всех, кто мне помогал.
- Спасибо всем, кто мне помогал.

Je remercie tous ceux qui m'ont aidé.

- Ты помог?
- Вы помогли?
- Ты помогал?
- Вы помогали?
- Ты помогла?

- As-tu donné un coup de main ?
- Avez-vous donné un coup de main ?

- Том помог маме нарядить ёлку.
- Том помогал маме наряжать ёлку.

- Tom aida sa mère à décorer le sapin de Noël.
- Tom a aidé sa mère à décorer le sapin de Noël.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

- Я помог Тому.
- Я помогла Тому.
- Я помогал Тому.
- Я помогала Тому.

J'ai aidé Tom.

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.
- Да, Боб помогал мне.

Oui, Bob m'a aidé.

- Я помог Тони.
- Я помогла Тони.
- Я помогал Тони.
- Я помогала Тони.

J'ai aidé Tony.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

- Я хочу поблагодарить тех, кто мне помогал.
- Я хочу поблагодарить тех, кто мне помог.

Je souhaite remercier ceux qui m'ont aidé.

- Сколько раз ты помогал Тому это делать?
- Сколько раз вы помогали Тому это делать?

- Combien de fois as-tu aidé Tom à faire ça ?
- Combien de fois avez-vous aidé Tom à faire cela ?

- Они попросили меня не помогать им.
- Они попросили меня, чтобы я им не помогал.

Ils me demandèrent de ne pas les aider.

- Они всё время хотят, чтобы я им помогал.
- Они всё ещё хотят, чтобы я им помог.

Ils veulent toujours que je les aide.

- Я хочу поблагодарить всех, кто помог мне это сделать.
- Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне это делать.

- Je souhaite remercier tout ceux qui m'ont aidé à faire ceci.
- Je souhaite remercier toutes celles qui m'ont aidé à faire ça.

- Почему ты не помог Тому?
- Почему ты не помогла Тому?
- Почему ты не помогала Тому?
- Почему ты не помогал Тому?

Pourquoi n'as-tu pas aidé Tom?

- Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогал.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогал.
- Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогала.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогала.
- Я бы не смог этого сделать, если бы вы мне не помогали.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы вы мне не помогали.

- Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidé.
- Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidé.
- Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidée.
- Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidée.