Translation of "словарём" in French

- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

- Il a utilisé le dictionnaire.
- Il utilisa le dictionnaire.

- Ты знаешь, как пользоваться словарём?
- Ты умеешь пользоваться словарём?
- Вы умеете пользоваться словарём?

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

- Ты переводил со словарём?
- Вы переводили со словарём?

- Traduisiez-vous avec l'aide d'un dictionnaire ?
- Est-ce que tu traduisais avec l'aide d'un dictionnaire ?

Татоэба является словарём.

Tatoeba est un dictionnaire.

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

- Il a utilisé le dictionnaire.
- Il utilisa le dictionnaire.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.

Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

Он потянулся за словарём.

Il tendit le bras pour attraper le dictionnaire.

Писатели часто пользуются словарём.

Les écrivains se réfèrent souvent à un dictionnaire.

Ты умеешь пользоваться словарём?

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

Можешь воспользоваться моим словарём.

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
- Tu peux te servir de mon dictionnaire.

Можешь пользоваться моим словарём.

Tu peux utiliser mon dictionnaire.

Ты переводил со словарём?

Est-ce que tu traduisais avec l'aide d'un dictionnaire ?

Можете пользоваться этим словарём.

Vous êtes libre d'utiliser ce dictionnaire.

Каждый может пользоваться этим словарём.

Tout le monde peut utiliser ce dictionnaire.

Тебе надо научиться пользоваться словарём.

Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.

Ты знаешь, как пользоваться словарём?

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

Можно мне воспользоваться этим словарём?

Puis-je utiliser ce dictionnaire ?

Ты можешь пользоваться моим словарём.

Tu peux utiliser mon dictionnaire.

Каким словарём вы часто пользуетесь?

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

- Это хорошо, что ты учишься пользоваться словарём.
- Это хорошо, что вы учитесь пользоваться словарём.

C'est bien que tu apprennes à utiliser le dictionnaire.

«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».

« Puis-je utiliser votre dictionnaire ? » « Oui, je vous en prie. »

Каким словарём вы чаще всего пользуетесь?

Quel dictionnaire utilisez-vous le plus souvent ?

"Можно воспользоваться вашим словарём?" - "Да, пожалуйста".

« Puis-je utiliser votre dictionnaire ? » « Je vous en prie. »

Это хорошо, что ты учишься пользоваться словарём.

C'est bien que tu apprennes à utiliser le dictionnaire.

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Verriez-vous un inconvénient à ce que j’emploie ce dictionnaire ?

Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.

- Il est ce que nous appelons un dictionnaire ambulant.
- Il est ce qu'on appelle un dictionnaire ambulant.

- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.

Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
- Можно твой словарь на минутку?
- Можно ваш словарь на минутку?

Est-ce que je peux utiliser ton dictionnaire une minute ?