Translation of "подтвердил" in French

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

L'expérience a confirmé sa théorie.

- Результат подтвердил мою гипотезу.
- Результат подтвердил моё предположение.

Le résultat confirma mon hypothèse.

Эксперимент подтвердил его теорию.

L'expérience a confirmé sa théorie.

Опыт подтвердил его теорию.

L'expérience a confirmé sa théorie.

Он подтвердил, что видел аварию.

Il affirma avoir vu l'accident.

Никто не подтвердил моих слов.

Personne n'a corroboré mes dires.

подтвердил моё внутреннее чутьё о том,

coïncidait avec mes intuitions profondes

- Я подтвердил заказ.
- Я подтвердила заказ.

J'ai confirmé la commande.

Я подтвердил, что он ещё жив.

J'ai confirmé qu'il vivait encore.

Том ни подтвердил, ни опроверг слухи.

Tom n'a ni confirmé ni nié les rumeurs.

Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.

- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé la rumeur.
- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé les rumeurs.

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.