Translation of "подобен" in French

Первый этап подобен процессу передачи файлов.

Le premier mécanisme est un processus de transfert de fichiers.

ЭД: Конец шоу подобен концу полёта.

Es Devlin: La fin du concert ressemble à la fin d'un vol.

Мы знаем, что Нейл подобен король инфографики,

Nous savons que Neil est comme le roi de l'infographie,

- Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.
- Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча.

- Un samouraï sans sabre est comme un samouraï avec, mais seulement sans.
- Un samouraï sans épée c'est comme un samouraï avec une épée, mais sans son épée.

- Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча.
- Самурай без меча - это как самурай с мечом, только без меча.

Un samouraï sans épée c'est comme un samouraï avec une épée, mais sans son épée.