Translation of "погуляем" in French

Давай погуляем.

Promenons-nous !

Хочешь, пойдём погуляем?

Tu veux qu'on aille se promener ?

- Пойдём погуляем?
- Пойдём прогуляемся?

On va se promener ?

Пойдём погуляем после обеда.

Allons nous promener cet après-midi.

- Может, прогуляемся?
- Как насчёт прогулки?
- Может, погуляем?

- Que dis-tu de marcher ?
- Si on allait se promener ?

Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.

Je n'ai pas envie d'aller au cinoche. Allons faire une promenade à la place.

Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.

Si tu as du temps, allons faire du shopping.

- Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
- Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.

Si tu as du temps, allons faire du shopping.