Translation of "магазинам" in Portuguese

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

Ela foi fazer compras.

Пойдём по магазинам!

Vamos fazer compras.

Туристы бродили по магазинам.

Os turistas perambulavam pelas lojas.

Она пошла по магазинам.

Ela foi fazer as compras.

Кто хочет по магазинам?

Quem quer ir fazer compras?

- Вы каждый день ходите по магазинам?
- Ты каждый день ходишь по магазинам?

Você vai fazer compras todos os dias?

Завтра я иду по магазинам.

Amanhã eu vou fazer compras.

Моё хобби - ходить по магазинам.

Meu passatempo é ir fazer compras.

Вы каждый день ходите по магазинам?

Você vai fazer compras todos os dias?

Она сказала мне: "Пойдём по магазинам".

Ela me disse: "Vamos fazer compras."

Том отправился по магазинам с Мэри.

Tom foi às compras com Mary.

Кто хочет со мной по магазинам?

Quem quer ir fazer compras comigo?

Я почти каждый день хожу по магазинам.

Eu vou às compras quase todos os dias.

- Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
- Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.

Se tiver tempo, vamos às compras.

Ты хотел бы пойти со мной по магазинам?

Gostaria de ir às compras comigo?

- Она ушла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

Ela foi fazer compras.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Tom foi às compras.

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

Ela foi ás compras.

Мне не хватает терпения ходить с женой по магазинам одежды.

Não tenho paciência para acompanhar minha mulher nas lojas de roupas.

- Где я могу сделать кое-какие покупки?
- Где я могу пройтись по магазинам?

Onde posso fazer algumas compras?

Я ей сказал раз и навсегда, что не пойду с ней по магазинам.

- Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
- Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

- Я больше никогда не пойду с Томом по магазинам.
- Я больше никогда не пойду с Томом в магазин.

Nunca mais vou às compras com o Tom.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Vou ao shopping.