Translation of "магазинам" in French

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

- Elle est allée faire les courses.
- Elle est partie faire des courses.
- Elle est partie faire des emplettes.

- Люблю ходить по магазинам!
- Обожаю ходить по магазинам!

J'adore faire des courses !

Ненавижу ходить по магазинам.

Je déteste faire des courses.

Она пошла по магазинам.

Elle est allée faire les courses.

Они пойдут по магазинам.

Elles iront faire les courses.

Кто хочет по магазинам?

Qui veut aller faire les courses ?

Обожаю ходить по магазинам!

J'adore faire des courses !

- Ненавижу ходить по магазинам.
- Я терпеть не могу ходить по магазинам.

Je déteste faire des courses.

- Он ненавидит ходить по магазинам.
- Он терпеть не может ходить по магазинам.

- Il déteste faire des courses.
- Il déteste faire les courses.

Она обожает ходить по магазинам.

- Elle adore faire des courses.
- Elle adore faire les courses.
- Elle adore faire des achats.
- Elle adore faire des emplettes.

Моё хобби - ходить по магазинам.

Mon passe-temps est de faire les magasins.

Мне скучно. Пошли по магазинам.

Je m'ennuie. Allons faire les boutiques.

Я редко хожу по магазинам.

- Je vais rarement faire les courses.
- Je vais rarement faire des achats.

- Она пошла по магазинам со своим другом.
- Она пошла по магазинам со своей подругой.

- Elle alla faire des emplettes avec son ami.
- Elle alla faire des emplettes avec son amie.
- Elle est allée faire des emplettes avec son ami.
- Elle est allée faire des emplettes avec son amie.
- Elle est allée faire des courses avec son ami.
- Elle est allée faire des courses avec son amie.

Том часто ходит по магазинам один.

- Tom va souvent faire du shopping tout seul.
- Tom va souvent faire des emplettes seul.

Я весь день проходила по магазинам.

- J'ai fait des emplettes toute la journée.
- J'ai fait des courses toute la journée.

Он решил пойти по магазинам один.

Il a décidé d'aller faire du shopping seul.

Том и Мэри отправились по магазинам.

Tom et Marie ont fait une virée shopping.

Она сказала мне: "Пойдём по магазинам".

Elle m'a dit : « Allons faire les magasins. »

Кто хочет со мной по магазинам?

Qui veut aller faire les courses avec moi ?

Не хочешь отправиться по магазинам завтра?

Est-ce que tu veux aller faire les magasins demain ?

Она пошла по магазинам со своим другом.

Elle est allée faire des emplettes avec son ami.

Нет желания пройтись со мной по магазинам?

As-tu envie de venir avec moi faire des courses ?

Она пошла по магазинам со своей подругой.

Elle est allée faire des courses avec son amie.

Не хочешь пойти со мной по магазинам?

Ne veux-tu pas venir faire des courses avec moi ?

Том сказал, что ему надо по магазинам.

Tom a dit qu'il devait faire les courses.

- Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
- Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.

Si tu as du temps, allons faire du shopping.

Ты хотел бы пойти со мной по магазинам?

- Aimeriez-vous aller faire des emplettes avec moi ?
- Aimerais-tu aller faire des emplettes avec moi ?

- Я пойду за покупками.
- Я пойду по магазинам.

J'irai faire des courses.

- Он пошёл по магазинам.
- Он ушёл за покупками.

- Il alla faire des courses.
- Il est allé faire des courses.
- Il alla faire des emplettes.
- Il est allé faire des emplettes.

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

- Elle alla faire des courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle est allée faire des emplettes.
- Elle alla faire des emplettes.

- Моё увлечение - делать покупки.
- Моё хобби - ходить по магазинам.

Mon passe-temps est de faire les magasins.

Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам?

- As-tu envie de venir avec moi faire des courses ?
- Aimerais-tu aller faire des emplettes avec moi ?

Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.

Si tu as du temps, allons faire du shopping.

- По магазинам лучше всего ходить между тремя и пятью часами.
- Лучшее время для хождения по магазинам - между тремя и пятью часами.

Le meilleur horaire pour aller faire les courses, c'est entre trois et cinq heures.

Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам.

Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.

- Сегодня я делал покупки в городе.
- Сегодня я ходил в городе по магазинам.

J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui.

- Где я могу сделать кое-какие покупки?
- Где я могу пройтись по магазинам?

Où puis-je faire des emplettes ?

- Мэри ходит в магазин раз в неделю.
- Мэри ходит по магазинам раз в неделю.

Marie fait ses courses une fois par semaine.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.