Translation of "магазинам" in English

- Девочки пошли по магазинам.
- Девчонки пошли по магазинам.
- Девчонки отправились по магазинам.

The girls went shopping.

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

- She has gone shopping.
- She is gone shopping.

- Люблю ходить по магазинам!
- Обожаю ходить по магазинам!

I love shopping!

- Я ходил по магазинам.
- Я ходила по магазинам.

I was out shopping.

Пойдём по магазинам!

- Let's go shopping.
- Let's go shopping!

- Девчонки пошли по магазинам вместе.
- Девчонки пошли вместе по магазинам.
- Девчонки отправились вместе по магазинам.

The girls went shopping together.

- Ты любишь ходить по магазинам?
- Вы любите ходить по магазинам?

Do you like shopping?

- Девчонки пошли по магазинам вместе.
- Девчонки пошли вместе по магазинам.

The girls went shopping together.

Туристы бродили по магазинам.

The tourists wandered around the stores.

Ненавижу ходить по магазинам.

I hate shopping.

Она пошла по магазинам.

She has gone shopping.

Они пошли по магазинам.

- They are out shopping.
- They went shopping.

Мы пойдём по магазинам.

We'll go shopping.

Они пойдут по магазинам.

They'll go shopping.

Кто хочет по магазинам?

Who wants to go shopping?

Они ходили по магазинам.

They were out shopping.

Он ходил по магазинам.

He was out shopping.

Она ходила по магазинам.

She was out shopping.

Мы ходили по магазинам.

We were out shopping.

Я ходила по магазинам.

I was out shopping.

Я ходил по магазинам.

I was out shopping.

Обожаю ходить по магазинам!

I love shopping!

- Ненавижу ходить по магазинам.
- Я терпеть не могу ходить по магазинам.

I hate shopping.

- Он ненавидит ходить по магазинам.
- Он терпеть не может ходить по магазинам.

He hates shopping.

- Вы каждый день ходите по магазинам?
- Ты каждый день ходишь по магазинам?

Do you go shopping every day?

- С кем ты ходил по магазинам?
- С кем вы ходили по магазинам?

Who did you go shopping with?

Завтра я иду по магазинам.

- Tomorrow I am going shopping.
- Tomorrow I'm going shopping.

Она обожает ходить по магазинам.

She loves shopping.

Мне завтра надо по магазинам.

Tomorrow I have to go shopping.

Моё хобби - ходить по магазинам.

My hobby is shopping.

Я хотел походить по магазинам.

I wanted to do some shopping.

Мне скучно. Пошли по магазинам.

I'm bored. Let's go shopping.

Мы ходили по магазинам одежды

We went shopping for clothes.

Мы вместе пошли по магазинам.

We went shopping together.

Том часто ходит по магазинам?

Does Tom often go shopping?

- Она пошла по магазинам со своим другом.
- Она пошла по магазинам со своей подругой.

She went shopping with her friend.

- Том ненавидит походы по магазинам.
- Том ненавидит ходить по магазинам.
- Том ненавидит делать покупки.

Tom hates shopping.

Она убила час, таскаясь по магазинам.

She killed an hour looking around the stores.

Том часто ходит по магазинам один.

Tom often goes shopping alone.

Вы каждый день ходите по магазинам?

Do you go shopping every day?

Я весь день проходила по магазинам.

I've been shopping all day.

Том и Мэри отправились по магазинам.

Tom and Mary went on a shopping spree.

Она сказала мне: "Пойдём по магазинам".

She said to me "Let's go shopping."

Том отправился по магазинам с Мэри.

Tom went shopping with Mary.

Кто хочет со мной по магазинам?

Who wants to go shopping with me?

Не хочешь отправиться по магазинам завтра?

Would you like to go shopping tomorrow?

Том и Мэри пошли по магазинам.

Tom and Mary went shopping.

Я почти каждый день хожу по магазинам.

I go shopping almost every day.

Том хочет пойти с Мэри по магазинам.

Tom wants to go shopping with Mary.

Она пошла по магазинам со своим другом.

She went shopping with her friend.

Я в прошлую субботу ходил по магазинам.

I went shopping last Saturday.

Она пошла по магазинам со своей подругой.

She went shopping with her friend.

Я смотрю, ты опять по магазинам ходила.

I see you've been shopping again.

Не хочешь пойти со мной по магазинам?

Won't you go shopping with me?

Возможно, Том пошёл с Мэри по магазинам.

Maybe Tom went shopping with Mary.

Я люблю ходить с Томом по магазинам.

I like shopping with Tom.

Я терпеть не могу ходить по магазинам.

I hate shopping.

Он терпеть не может ходить по магазинам.

He hates shopping.

Том пошёл со своей девушкой по магазинам.

Tom went shopping with his girlfriend.

Том сказал, что ему надо по магазинам.

Tom said that he needed to go shopping.

- Люблю ходить по магазинам!
- Люблю делать покупки!

I love shopping!

- Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
- Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.

If you have time, let's go shopping.

Она часто ходит по магазинам в выходные дни.

She will often go shopping on holidays.

Ты хотел бы пойти со мной по магазинам?

Would you like to go shopping with me?

Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.

I don't like being asked to go shopping.

- Я пойду за покупками.
- Я пойду по магазинам.

I'll go shopping.

- Она ушла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

- She has gone shopping.
- She is gone shopping.

- Он пошёл по магазинам.
- Он ушёл за покупками.

- She went shopping.
- He went shopping.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Tom went shopping.

- Мы пошли за покупками.
- Мы пошли по магазинам.

We went shopping.

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

- She has gone shopping.
- She went shopping.

- Я кое-чего купил.
- Я походил по магазинам.

I did some shopping.

Том не хочет ходить с Мэри по магазинам.

Tom doesn't want to go shopping with Mary.

Он не позволяет ей ходить по магазинам самостоятельно.

He doesn't let her go shopping by herself.

- Моё увлечение - делать покупки.
- Моё хобби - ходить по магазинам.

My hobby is shopping.

Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам?

Would you like to go shopping with me?

- Том делает покупки.
- Том закупается.
- Том ходит по магазинам.

Tom is shopping.

Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.

We go downtown to do shopping.

- Она любит делать покупки.
- Она любит ходить по магазинам.

She loves to go shopping.

Сегодня мне не хочется идти с тобой по магазинам.

I don't feel like going shopping with you today.

Почему бы тебе не пойти со мной по магазинам?

Why don't you come shopping with me?

Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.

If you have time, let's go shopping.

Походы по магазинам для большинства мужчин скучны до смерти.

Shopping bores most men to death.

Она не ходила по магазинам вчера, не так ли?

She didn't go shopping yesterday, did she?

Мне не хватает терпения ходить с женой по магазинам одежды.

I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.

- Вчера Йоко ходила за покупками.
- Вчера Йоко ходила по магазинам.

Yoko went shopping yesterday.

- Я хочу кое-чего купить.
- Я хочу походить по магазинам.

I want to do some shopping.