Translation of "прогуляемся" in French

Прогуляемся?

M'accompagnerais-tu pour une balade ?

Давайте прогуляемся.

- Faisons une promenade.
- Promenons-nous.

Пойдём прогуляемся?

- Allons-nous faire une promenade ?
- Allons-nous faire un tour ?

- Пойдём прогуляемся вдоль реки.
- Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.

Allons nous promener le long de la rivière.

Пойдём немного прогуляемся.

Sortons un moment nous promener.

- Давай прогуляемся вниз к реке.
- Давайте прогуляемся вниз к реке.

Descendons en flânant jusqu'à la rivière.

Давай прогуляемся для разнообразия.

Allons nous promener pour une fois.

- Давай прогуляемся.
- Пошли проветримся.

- Allons marcher.
- Faisons une promenade.

- Пойдём погуляем?
- Пойдём прогуляемся?

On va se promener ?

- Может, прогуляемся?
- Как насчёт прогулки?

Si on allait se promener ?

Этот лес богат дичью, пойдём прогуляемся!

Cette forêt est giboyeuse, allons y faire un tour !

- Может, прогуляемся?
- Как насчёт прогулки?
- Может, погуляем?

- Que dis-tu de marcher ?
- Si on allait se promener ?

Давайте прогуляемся в те годы, чтобы мы могли понять те годы

Marchons dans ces années pour comprendre ces années