Translation of "магазинам" in Turkish

- Девочки пошли по магазинам.
- Девчонки пошли по магазинам.
- Девчонки отправились по магазинам.

Kızlar alışverişe gitti.

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

O, alışverişe gitti.

- Люблю ходить по магазинам!
- Обожаю ходить по магазинам!

Alışveriş yapmayı seviyorum.

- Я ходил по магазинам.
- Я ходила по магазинам.

Dışarıda alışveriş yapıyordum.

Пойдём по магазинам!

Hadi alışverişe gidelim!

- Ты любишь ходить по магазинам?
- Вы любите ходить по магазинам?

Alışverişi sever misin?

Туристы бродили по магазинам.

Turistler dükkanların etrafında dolaştı.

Они пошли по магазинам.

Onlar alışverişe gitti.

Мы пойдём по магазинам.

Alışverişe gideceğiz.

Кто хочет по магазинам?

Kim alışverişe gitmek ister?

Мы ходили по магазинам.

Alışveriş yapmak için dışarıdaydık.

- Ненавижу ходить по магазинам.
- Я терпеть не могу ходить по магазинам.

Alışveriş yapmaktan nefret ediyorum.

- Он ненавидит ходить по магазинам.
- Он терпеть не может ходить по магазинам.

O, alışverişten nefret eder.

- Вы каждый день ходите по магазинам?
- Ты каждый день ходишь по магазинам?

Her gün alışverişe gider misin?

- С кем ты ходил по магазинам?
- С кем вы ходили по магазинам?

Kiminle alışverişe gittin?

Завтра я иду по магазинам.

Yarın alışverişe gidiyorum.

Она обожает ходить по магазинам.

O, alışverişi sever.

Мне завтра надо по магазинам.

Yarın alışverişe gitmek zorundayım.

Мы вместе пошли по магазинам.

Biz birlikte alışverişe gittik.

- Она пошла по магазинам со своим другом.
- Она пошла по магазинам со своей подругой.

Arkadaşıyla alışverişe gitti.

- Том ненавидит походы по магазинам.
- Том ненавидит ходить по магазинам.
- Том ненавидит делать покупки.

Tom alışverişten nefret ediyor.

Она убила час, таскаясь по магазинам.

Mağazalara bakarak bir saat harcadı.

Том часто ходит по магазинам один.

Tom çoğunlukla tek başına alışverişe gider.

Я весь день проходила по магазинам.

Bütün gündür alışveriş yapıyorum.

Он решил пойти по магазинам один.

Tek başına alışverişe gitmeye karar verdi.

Том и Мэри отправились по магазинам.

- Tom ve Mary mağaza mağaza gezip alışveriş yapmaya devam etti.
- Tom ve Mary alışveriş çılgınlığına devam etti.

Она сказала мне: "Пойдём по магазинам".

O, bana " alışveriş gidelim." dedi.

Том отправился по магазинам с Мэри.

Tom, Mary ile alışverişe gitti.

Кто хочет со мной по магазинам?

Kim benimle alışverişe gitmek ister?

Я почти каждый день хожу по магазинам.

Ben neredeyse her gün alışverişe gidiyorum.

Том хочет пойти с Мэри по магазинам.

Tom Mary ile alışverişe gitmek istiyor.

Я просто хотел немного пройтись по магазинам.

Sadece biraz alışveriş yapmak istemiştim.

Я смотрю, ты опять по магазинам ходила.

Tekrar alışveriş yaptığını anlıyorum.

Возможно, Том пошёл с Мэри по магазинам.

Belki Tom Mary ile alışverişe gitti.

Я люблю ходить с Томом по магазинам.

Tom'la alışveriş yapmayı seviyorum.

Том пошёл со своей девушкой по магазинам.

Tom kız arkadaşıyla alışverişe gitti.

Ты хотел бы пойти со мной по магазинам?

Benimle alışverişe gitmek ister misin?

Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

Haftalık alışverişini rahat yapman için, arabaya ihtiyacın var.

Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.

Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.

- Я пойду за покупками.
- Я пойду по магазинам.

Alışverişe gideceğim.

- Он пошёл по магазинам.
- Он ушёл за покупками.

Alışverişe gitti.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Tom alışverişe gitti.

- Мы пошли за покупками.
- Мы пошли по магазинам.

Alışverişe gittik.

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

- O, alışverişe gitti.
- Alışverişe gitti.

- Я кое-чего купил.
- Я походил по магазинам.

Biraz alışveriş yaptım.

Том не хочет ходить с Мэри по магазинам.

Tom Mary ile alışverişe gitmek istemiyor.

- Моё увлечение - делать покупки.
- Моё хобби - ходить по магазинам.

Hobim alışveriştir.

- Том делает покупки.
- Том закупается.
- Том ходит по магазинам.

Tom alışveriş yapıyor.

Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.

Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.

- Она любит делать покупки.
- Она любит ходить по магазинам.

O, alışverişe gitmeyi sever.

Сегодня мне не хочется идти с тобой по магазинам.

Bugün canım seninle alışverişe gitmek istemiyor.

Почему бы тебе не пойти со мной по магазинам?

Neden benimle alışverişe gelmiyorsun?

Она не ходила по магазинам вчера, не так ли?

Dün alışveriş yapmaya gitmedi, değil mi?

- Я хочу кое-чего купить.
- Я хочу походить по магазинам.

Biraz alışveriş yapmak istiyorum.

- Ты каждую неделю ходишь по магазинам?
- Вы каждую неделю ходите по магазинам?
- Ты каждую неделю ходишь в магазин?
- Вы каждую неделю ходите в магазин?

Her hafta alışverişe gider misin?

- Хочешь походить со мной по магазинам?
- Пойдёшь со мной за покупками?

Benimle alışverişe gidecek misin?

Пока моя жена ходила в городе по магазинам, я убирался на кухне.

Karım kasabada alışveriş yaparken ben mutfakta etrafı toparladım.

Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам.

John Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

- Сегодня я делал покупки в городе.
- Сегодня я ходил в городе по магазинам.

Bugün şehirde alışverişe gittim.

- Где я могу сделать кое-какие покупки?
- Где я могу пройтись по магазинам?

Nerede biraz alışveriş yapabilirim?

Я ей сказал раз и навсегда, что не пойду с ней по магазинам.

Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla alışverişe gitmedim.

- Сколько раз в неделю ты ходишь в магазин?
- Сколько раз в неделю вы ходите по магазинам?

Haftada kaç kez alışverişe gidersin?

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Я больше никогда не пойду с Томом по магазинам.
- Я больше никогда не пойду с Томом в магазин.

Tom'la bir daha asla alışverişe çıkmayacağım.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Alışverişe gidiyorum.