Translation of "победой" in French

Поздравляю с победой!

Félicitations pour la victoire !

Они поздравили нас с победой.

- Ils nous félicitèrent pour notre victoire.
- Elles nous félicitèrent pour notre victoire.

Поздравляю с победой на турнире.

Laissez-moi vous féliciter pour votre victoire dans ce tournoi.

Битва за Исс была ошеломляющей победой Александра.

La bataille d'Issos est une victoire retendissante pour Alexandre

Он отличился знаменитой победой этого генерала. в Жемаппе, проложив путь

Il s'est distingué par la célèbre victoire de ce général. à Jemappes, ouvrant la voie

Но как только кризис миновал, он заколебался и не смог воспользоваться своей победой.

Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.

- Это была личная победа для Тома.
- Для Тома это была личная победа.
- Для Тома это было личной победой.

Ce fut une victoire personnelle pour Tom.