Translation of "плечо" in French

- Я вывихнул плечо.
- Я вывихнул себе плечо.

- Je me suis disloqué l'épaule.
- C'est moi qui me suis disloqué l'épaule.

- У меня болит плечо.
- Моё плечо болит.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

Он вывихнул плечо.

Il s'est disloqué l'épaule.

Том вывихнул плечо.

Tom s'est disloqué l'épaule.

- Я был ранен в плечо.
- Меня ранили в плечо.

J'ai été blessé à l'épaule.

- Положи руку мне на плечо.
- Положите руку мне на плечо.

- Place ta main sur mon épaule !
- Mets ta main sur mon épaule !
- Placez votre main sur mon épaule !
- Mettez votre main sur mon épaule !

Она вывихнула своё плечо.

Elle s'est disloquée l'épaule.

У меня болит плечо.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

У Тома болит плечо.

Tom a mal à l'épaule.

- Я положил руку ему на плечо.
- Я положил руку ей на плечо.

- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.

- Я кладу руку ему на плечо.
- Я кладу руку ей на плечо.

Je pose la main sur son épaule.

- Я положил руку ему на плечо.
- Я кладу руку ему на плечо.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

- Она положила голову ему на плечо.
- Она положила голову ей на плечо.

Elle posa la tête sur son épaule.

- Я положил руку ей на плечо.
- Я кладу руку ей на плечо.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

Он был ранен в плечо.

Il était blessé à l'épaule.

У меня болит правое плечо.

Mon épaule droite me fait mal.

Он тронул меня за плечо.

Il me toucha l'épaule.

Он ударил меня в плечо.

Il m'a frappé à l'épaule.

Он оглянулся назад через плечо.

Il regarda par-dessus son épaule.

Положи руку мне на плечо.

Place ta main sur mon épaule !

Положите руку мне на плечо.

Mettez votre main sur mon épaule !

Отец положил руку на моё плечо.

Mon père a posé sa main sur mon épaule.

Он положил руку мне на плечо.

Il posa sa main sur mon épaule.

Я положил руку ей на плечо.

- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

Я кладу руку ей на плечо.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.

Она положила голову мне на плечо.

Elle posa la tête sur mon épaule.

Я кладу руку ему на плечо.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.

Я положил руку ему на плечо.

- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

Том перекинул кухонное полотенце через плечо.

Tom posa son torchon sur son épaule.

Моя кошка потёрлась головой о моё плечо.

- Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.
- Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule.

Он мягко положил руку на её плечо.

Il posa la main gentiment sur son épaule.

Он нежно положил руку на её плечо.

Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

Том положил руку на правое плечо Мэри.

Tom posa sa main sur l'épaule droite de Marie.

- У Тома болит плечо.
- У Тома боль в плече.

Tom a mal à l'épaule.

- Моё плечо так болит, что я не знаю, что делать.
- У меня так болит плечо, что я не знаю, что делать.

J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais que faire.

- У меня очень болит плечо, и я не знаю, что делать.
- У меня сильно болит плечо, и я не знаю, что делать.

J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais que faire.

У меня сильно болит плечо, и я не знаю, что делать.

J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais que faire.

У меня очень болит плечо, и я не знаю, что делать.

- J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais pas ce que je dois faire.
- J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais que faire.

- У меня болит плечо.
- У меня болят плечи.
- У меня плечи болят.

- J'ai mal à l'épaule.
- J'ai mal aux épaules.

- Он коснулся моего плеча.
- Он тронул меня за плечо.
- Он дотронулся до моего плеча.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

- Она тронула его за плечо.
- Она дотронулась до его плеча.
- Она коснулась его плеча.

- Elle lui toucha l'épaule.
- Elle lui a touché l'épaule.