Translation of "болит" in French

0.013 sec.

Examples of using "болит" in a sentence and their french translations:

Болит?

Est-ce que ça fait mal ?

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.
- Голова болит.

- J'ai mal à la tête.
- Ma tête me fait mal.

- Желудок болит?
- У вас болит желудок?
- У тебя болит живот?

Avez-vous mal à l'estomac ?

- Очень больно?
- Сильно болит?
- Очень болит?

Cela fait-il beaucoup mal ?

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

Quelle est la dent qui fait mal ?

- У меня голова болит.
- Голова болит.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

- У меня болит живот.
- Живот болит.

J'ai mal au ventre.

- У меня болит спина.
- Спина болит.

J'ai mal au dos.

- У меня здесь болит.
- Здесь болит.

- J'ai mal ici.
- J’ai mal là.

Уже болит.

Ça me brûle déjà.

Болит ужасно.

Ça fait foutrement mal.

Где болит?

Où se situe la douleur ?

Очень болит?

- Cela fait-il beaucoup mal ?
- Cela fait-il très mal ?
- Ça fait très mal ?

Спина болит.

J'ai mal au dos.

Не болит.

Ça ne fait pas mal.

Сильно болит?

- Cela fait-il très mal ?
- Ça fait très mal ?

- Болит?
- Больно?

Est-ce que ça fait mal ?

Живот болит?

T’as mal au ventre ?

- У меня здесь болит.
- У меня болит здесь.
- У меня тут болит.
- Здесь у меня болит.

J'ai mal ici.

- У меня болит плечо.
- Моё плечо болит.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

- Где больно?
- Где болит?
- Где у Вас болит?
- Где у тебя болит?

- Où avez-vous mal ?
- Où as-tu mal ?

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.
- У меня живот болит.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё болит.
- Моё тело всё болит.
- У меня всё тело болит.

J'ai mal partout.

- У меня здесь болит.
- У меня болит здесь.

- J'ai mal ici.
- Ça fait mal ici.

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.

- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- У меня болит сердце.
- У меня сердце болит.

- Mon cœur est douloureux.
- Mon cœur me fait mal.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

J'ai mal à la dent.

- Что у тебя болит?
- Что у Вас болит?

Qu'est ce qui te fait mal ?

- У меня болит горло.
- У меня горло болит.

J'ai mal à la gorge.

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.

- J'ai mal à la tête.
- Ma tête me fait mal.

- У тебя болит голова?
- У вас болит голова?

Avez-vous mal à la tête?

- У меня болит рука.
- У меня рука болит.

- J'ai mal au bras.
- J'ai une douleur dans mon bras.

- У меня болит живот.
- У меня живот болит.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- У меня болит жопа.
- У меня болит срака.

- J'ai mal au postérieur.
- J'ai mal aux fesses.

- У меня всё болит.
- У меня везде болит.

J'ai mal partout.

- У тебя болит голова?
- У Вас болит голова?

As-tu mal à la tête ?

- У меня шея болит.
- У меня болит шея.

J'ai mal au cou.

- У меня болит нога.
- У меня нога болит.

J'ai mal à la jambe.

- У меня болит бок.
- У меня бок болит.

J'ai un point de côté.

- Где больно?
- Где болит?
- Где у Вас болит?

Où avez-vous mal ?

- У меня болит запястье.
- У меня запястье болит.

Mon poignet me fait mal.

- У тебя болит спина?
- У Вас болит спина?

- Avez-vous mal au dos ?
- Vous avez mal au dos ?

Ничего не болит.

- Ça ne fait pas du tout mal.
- Ça ne fait pas mal du tout.

Где-нибудь болит?

Cela fait-il mal où que ce soit ?

Который зуб болит?

Quelle est la dent qui fait mal ?

Этот зуб болит.

Cette dent est douloureuse.

- У меня всё болит.
- У меня всё тело болит.

Mon corps me fait mal.

- Моя рана ещё болит.
- Рана у меня ещё болит.

Ma blessure me fait encore mal.

- У меня до сих пор локоть болит.
- Локоть до сих пор болит.
- Локоть ещё болит.

J'ai encore mal au coude.

- У меня болит нога.
- У меня ноги болят.
- У меня нога болит.
- Нога болит.
- Ноги болят.

- Mes pieds me font mal.
- Mon pied me fait mal.
- J’ai mal aux pieds.
- J’ai mal au pied.
- J’ai mal aux jambes.
- J’ai mal à la jambe.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё тело болит.

- Tout mon corps me fait mal.
- Tout mon corps est douloureux.
- Tout mon corps est endolori.

- У меня зуб мудрости болит.
- У меня болит зуб мудрости.

Ma dent de sagesse me fait mal.

- Какой глаз у тебя болит?
- Какой глаз у Вас болит?

- Quel œil te fait mal ?
- Quel œil vous fait mal ?
- A quel œil as-tu mal ?

- Очень больно?
- Очень болит?

- Cela fait-il beaucoup mal ?
- Cela fait-il très mal ?

- Где больно?
- Где болит?

Où avez-vous mal ?

У меня болит спина.

J'ai une douleur au dos.

У меня болит горло.

J'ai mal à la gorge.

У меня всё болит.

J'ai mal partout.

У меня болит голова.

J'ai mal à la tête.

- Тут больно.
- Здесь болит.

- J'ai mal ici.
- Ça fait mal ici.

У Мэри болит голова.

Marie a un mal de tête.

У вас болит голова?

Avez-vous mal à la tête?

У тебя болит голова?

As-tu mal à la tête ?

У меня болит зуб.

J'ai mal à la dent.

- Болит?
- Это больно?
- Больно?

- Cela fait-il mal ?
- Est-ce que ça fait mal ?

У меня болит грудь.

Mes seins sont sensibles.

Где у Вас болит?

- Où as-tu mal ?
- Où avez-vous mal ?

У меня болит нога.

J'ai mal à la jambe.