Translation of "переписываться" in French

Я хотел бы с вами переписываться.

J'aimerais être votre correspondant.

Я хотел бы с ней переписываться.

J'aimerais correspondre avec elle.

человеческая история начала переписываться с этим событием

l'histoire humaine a commencé à être réécrite avec cet événement

- А не вступить ли нам в переписку?
- Может, нам начать переписываться?

Et si nous correspondions par mail ?