Translation of "переодеться" in French

- Мне надо переодеться.
- Я должен переодеться.

Je dois me changer.

- Тому надо переодеться.
- Тому нужно переодеться.

Tom a besoin de changer de vêtements.

- Я пошёл домой переодеться.
- Я пошла домой переодеться.

Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.

- Я советую тебе переодеться.
- Я советую вам переодеться.

- Je vous conseille de changer de vêtements.
- Je te conseille de changer de vêtements.
- Je vous conseille de vous changer.
- Je te conseille de te changer.

Мне надо переодеться.

- Il me faut changer de vêtements.
- Il faut que je change de vêtements.
- Je dois changer de vêtements.

Он помог мне переодеться.

- Il m'a aidé à déménager.
- Il m'a aidé à me changer.

Я хотел бы переодеться.

- J'aimerais me changer.
- J'aimerais changer de tenue.

Отвернись, мне надо переодеться.

Tourne-toi, je dois me changer.

Я пошла домой переодеться.

Je suis allée chez moi pour changer de vêtements.

Я пошёл домой переодеться.

Je suis allée chez moi pour changer de vêtements.

Мне надо пойти переодеться.

Je dois aller me changer.

- Мне надо сначала зайти домой переодеться.
- Мне надо сначала заехать домой переодеться.

Je dois d'abord passer à la maison pour me changer.

Я пошёл домой, чтобы переодеться.

Je suis allée chez moi pour changer de vêtements.

Стой тут, мне надо переодеться.

Reste là, je dois me changer.

- Мне надо переодеться.
- Мне надо измениться.

- Il faut que je change.
- Il me faut changer.

- Я пойду переодеться.
- Я пойду переоденусь.

Je vais me changer.

- Я хотел переодеться.
- Я хотел измениться.

- Je voulais changer.
- J'ai voulu changer.

Мне надо переодеться в рабочую одежду.

Je dois me changer pour mes vêtements de travail.

Извините меня на минуточку. Мне надо переодеться.

Excusez-moi un instant s'il vous plaît ! Je dois me changer.

Турецкий диктатор издал закон, в соответствии с которым все подданные под страхом смертной казни должны переодеться в европейские костюмы.

Un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’européenne.

- Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье.
- Она пошла переодевать платье в комнату.
- Она пошла в комнату, чтобы переодеться.

Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.