Translation of "пациенту" in French

Моему пациенту лучше.

Mon patient va mieux.

Врач бросился к пациенту.

Le médecin se précipita vers son patient.

Врач прописал пациенту лекарство.

Le médecin prescrivit des médicaments au patient.

Этому пациенту недолго осталось.

Ce malade n'en a plus pour longtemps.

Пациенту день ото дня становится хуже.

Le patient va de jour en jour plus mal.

- Пациенту стало хуже.
- Состояние пациента ухудшилось.

- L'état du patient s'est aggravé.
- L'état du patient s'aggrava.

Врач выписал своему пациенту несколько лекарств.

Le médecin a prescrit quelques médicaments à son patient.

Врач сообщил своему пациенту название его болезни.

Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie.

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

Ce patient a besoin de soins constants.

- Этот пациент долго не проживёт.
- Этому пациенту недолго осталось.

Ce malade n'en a plus pour longtemps.

- Этот пациент долго не проживёт.
- Этому пациенту недолго осталось.
- Этот больной долго не проживёт.
- Этому больному недолго осталось.

Ce malade n'en a plus pour longtemps.