Translation of "отмечает" in French

Википедия отмечает сегодня своё пятнадцатилетие.

Wikipedia fête ses 15 ans aujourd'hui.

- Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.
- Мой дед со стороны матери отмечает завтра своё шестидесятилетие.

Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.

- Кейт почти никогда не празднует свой день рождения.
- Кейт почти никогда не отмечает свой день рождения.

Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.

Rafael Leitão souligne que l'insertion des échecs dans les écoles brésiliennes est un fait positif, mais il estime que nous sommes encore loin du niveau minimum acceptable pour quelqu'un de gagner des revenus stables en tant que joueur d'échecs professionnel.