Translation of "научишься" in French

- Ты научишься его любить.
- Ты научишься её любить.

Tu apprendras à l'aimer.

Когда же ты научишься?

- Quand apprendras-tu jamais ?
- Quand apprendrez-vous jamais ?

Ты не утонешь, если научишься плавать.

Tu ne te noieras pas si tu apprends à nager.

Если ты научишься показывать карточные фокусы, то всегда будешь душой компании.

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.

- Я знаю, что ты многому научишься.
- Я знаю, что вы многому научитесь.

Je sais que tu apprendras beaucoup.

Ты, возможно, не научишься говорить так же хорошо, как носитель языка, но твоего уровня должно хватить для того, чтобы носители языка поняли, что ты хочешь сказать.

Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire.