Translation of "настроить" in French

вам нужно настроить теги заголовков.

est-ce que vous devez ajuster vos étiquettes de titre.

так что он может настроить алгоритм

de cette façon, il peut ajuster l'algorithme

Вы не хотите просто настроить Google Analytics

Tu ne veux pas juste configurer Google Analytics

и как вы можете настроить URL-адреса.

et comment vous pouvez ajuster les URL.

не получается, что многие кликов, вам необходимо настроить

Это своего рода родовое, но вам нужно настроить его

Вы можете настроить свою страницу и выполнить тесты A / B

Vous pouvez ajuster votre page et lancer des tests A / B

И если вы используете WordPress, вы можете настроить свой заголовок,

Et si vous utilisez WordPress, vous pouvez ajuster votre titre,

Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету?

Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?

- Я не знаю, как себя замотивировать.
- Я не знаю, как себя настроить.

Je ne sais pas comment me motiver.

- Отрегулировать высоту сиденья можно, подняв вверх рычаг.
- Чтобы настроить высоту сиденья, подними вверх рычаг.

Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.

- Они пытаются настроить нас друг против друга.
- Они пытаются обратить нас друг против друга.

Ils essaient de nous monter les uns contre les autres.