Translation of "родовое" in French

Это своего рода родовое, но вам нужно настроить его

отнесся к нему с таким подозрением, что он уехал в родовое имение своей жены в Баварии.

soupçon par la cour royale qu'il partit pour la propriété familiale de sa femme en Bavière.