Translation of "мужество" in French

Важно иметь мужество.

Il est important d'avoir du courage.

Мне нравится ваше мужество!

J'adore votre enthousiasme !

Без смирения мужество - опасная игра.

Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux.

Но вы должны знать, что мужество

Il y a une chose à savoir sur le courage :

- Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.
- Иногда бывает необходимо иметь мужество, чтобы принимать трудные решения.

Il faut parfois avoir le courage de prendre des décisions difficiles.

Я собрала всё своё мужество до последней капли,

J'ai rassemblé chaque once de courage en moi

Мы должны иметь мужество признать, что взяли слишком много.

Nous devons trouver le courage d'admettre que nous avons trop pris.

- Надо иметь мужество, чтобы туда войти.
- Надо иметь смелость, чтобы туда войти.

Il faut être courageux pour y entrer.

- Для подъёма на Эверест нужна храбрость.
- Надо иметь мужество, чтобы подняться на Эверест.

Il faut être courageux pour gravir l'Everest.

- Том продемонстрировал свою смелость перед лицом опасности.
- Том продемонстрировал своё мужество перед лицом опасности.

Tom affronta le danger avec courage.

Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.

Qui veut réellement servir à l’émancipation de l’humanité doit avoir le courage de regarder la vérité en face, même si celle-ci est cruelle.