Translation of "мертвого" in French

Согласно шаманизму, душа из мертвого тела

Selon le chamanisme, l'âme du corps mort

Теперь мы зависим от этого «мертвого якоря».

Maintenant, on ne peut plus reculer.

но они все еще не оставляют там мертвого муравья

mais ils y laissaient encore des fourmis mortes

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

Chien en vie vaut mieux que lion mort.