Translation of "мёртвый" in French

- Латинский язык - мёртвый.
- Латынь - мёртвый язык.

Le latin est une langue morte.

Он мёртвый.

Il est mort.

Латынь - мёртвый язык.

Le latin est une langue morte.

Это мёртвый язык.

C'est une langue morte.

Он лежал мёртвый в ванне.

Il gisait mort dans la baignoire.

Насколько долго может жить мёртвый язык?

Combien de temps une langue morte peut-elle vivre ?

Я не знаю, живой он или мёртвый.

Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Le chien est mort.

Живой или мёртвый, я всегда буду тебя любить.

Vivant ou mort, je t'aimerai toujours.

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

Chien en vie vaut mieux que lion mort.

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

- Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
- J'ignore s'il est mort ou vivant.
- Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.

- Что ты имеешь в виду, говоря "мёртвый"?
- Что ты имеешь в виду под "мёртвым"?

Qu'est-ce que tu veux dire par "mort" ?

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Le chien est mort.

- Оно мертво.
- Он мёртвый.
- Он мёртв.
- Она мертва.
- Он дохлый.
- Она дохлая.
- Оно дохлое.
- Она мёртвая.
- Оно мёртвое.

- Elle est morte.
- C'est mort.
- Il est mort.

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.