Translation of "лишила" in French

Война лишила их счастья.

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

Авария лишила его зрения.

L'accident le priva de la vue.

Детская болезнь лишила её зрения.

Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.

Полиция лишила Дэна водительских прав.

- La police a confisqué le permis de conduire de Dan.
- La police confisqua le permis de conduire de Dan.

Его смерть лишила Наполеона надежного полководца и одного из последних оставшихся друзей.

Sa mort a volé à Napoléon un commandant fiable et l'un de ses derniers amis.