Translation of "кредиты" in French

выплатили кредиты

ont remboursé leur emprunt

Итак, допустим, вы находитесь в как ипотечные кредиты,

Alors disons que vous êtes dans un l'industrie comme les hypothèques,

Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе.

Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.

Есть некоторые, что они будут брать кредиты, если они лежат с деньгами

il y en a qu'ils vont contracter des prêts s'ils mentent avec de l'argent

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...

Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...