Translation of "пропала" in French

- У меня пропала собака.
- Моя собака пропала.

Mon chien a disparu.

Пропала всякая надежда.

Tout espoir était tombé.

Вся надежда пропала.

Tout espoir était perdu.

- Она исчезла.
- Она пропала.

Elle a disparu.

У меня дочь пропала!

Ma fille a disparu !

У них пропала собака.

- Ils ont perdu leur chien.
- Elles ont perdu leur chien.

Без этого я бы пропала.

Sans, je serais perdue.

У меня пропала одна из сумок.

L'un de mes sacs est manquant.

- Где Вы были, когда пропала Ваша жена, Том?
- Том, где ты был, когда пропала твоя жена?

- Où étais-tu quand ta femme a disparu, Tom ?
- Où étiez-vous quand votre femme a disparu, Tom ?

Том, где ты был, когда пропала твоя жена?

Où étais-tu quand ta femme a disparu, Tom ?

Где Вы были, когда пропала Ваша жена, Том?

Où étiez-vous quand votre femme a disparu, Tom ?

- Она пропала два дня назад.
- Она исчезла два дня назад.

Elle a disparu il y a deux jours.

- Польша ещё не проиграна.
- Польша ещё не потеряна.
- Польша ещё не пропала.

La Pologne n'est pas encore perdue.