Translation of "издеваешься" in French

- Издеваешься?
- Ты издеваешься надо мной?
- Ты издеваешься?

- Tu te moques de moi ?
- Tu te railles de moi ?

Издеваешься!

Tu te moques de moi !

Издеваешься?

Tu te moques de moi ?

- Над кем издеваешься?
- Кого высмеиваешь?
- Кого ты осмеиваешь?

De qui te moques-tu ?

- Ты шутишь?
- Это что, шутка такая?
- Ты тут со мной шутки шутишь?!
- Ты что, издеваешься?!
- Да ты издеваешься, что ли?

- Est-ce que tu te fous de moi ? !
- Est-ce que tu te fous de moi ?

У меня такое впечатление, что ты надо мной издеваешься.

J'ai l'impression que tu te moques de moi.

- Ты меня разыгрываешь?
- Ты издеваешься надо мной?
- Вы меня разыгрываете?

- Tu plaisantes ?
- Vous vous moquez de moi ?

Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.

Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.