Translation of "известной" in French

Она стала известной художницей.

Elle est devenue un peintre de renom.

В хорошо известной цитате говорится:

Un proverbe très célèbre dit :

Это в известной степени правда.

En un sens, c'est vrai.

Следующий отрывок - цитата из известной басни.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

В будущем она станет известной художницей.

Elle sera, dans l'avenir, une artiste renommée.

- Она была знаменитой актрисой.
- Она была известной актрисой.

C'était une actrice célèbre.

Она была не только актрисой, но и известной художницей.

En plus d'être une actrice, elle était un peintre célèbre.

Но на реке Гифасис, известной сегодня как Беас, его армия взбунтовалась.

Mais à la rivière Hyphasis, aujourd'hui Beâs, son armée se mutine

Его большой зал стоял недалеко от Лейре, где он выступал с известной группой чемпионов.

Sa grande salle se tenait près de Lejre, où il recevait une célèbre bande de champions.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.