Translation of "звонишь" in French

- Откуда ты звонишь?
- Ты откуда звонишь?

D'où appelles-tu ?

Откуда ты звонишь?

D'où parlez-vous ?

Кому это ты звонишь?

Qui es-tu en train d'appeler ?

Зачем ты звонишь Тому?

Pourquoi appelles-tu Tom ?

- Откуда ты звонишь?
- Откуда вы звоните?
- Ты откуда звонишь?
- Вы откуда звоните?

D'où appelles-tu ?

Ты никогда не звонишь Тому?

N'appelles-tu jamais Tom ?

Ты сестре звонишь или брату?

Tu téléphones à ta sœur ou à ton frère ?

- Кому это ты звонишь?
- Кому ты сейчас звонишь?
- Кому это вы звоните?
- Кому вы сейчас звоните?

- Qui appelez-vous maintenant ?
- Qui es-tu en train d'appeler ?

Я так рад, что ты мне звонишь.

Cela me réjouit tellement que tu me téléphones.

Я была расстроена, что ты не звонишь.

- J'étais déçu que tu n'appelles pas.
- J'étais déçue que tu n'appelles pas.

Я был расстроен, что ты не звонишь.

J'étais déçu que tu n'appelles pas.

- Ты звонишь из Германии?
- Вы звоните из Германии?

Vous appelez d'Allemagne ?

- Зачем ты звонишь Тому?
- Зачем вы звоните Тому?

- Pourquoi appelles-tu Tom ?
- Pourquoi appelez-vous Tom ?

- Ты звонишь своей жене каждый вечер, когда ты находишься за границей?
- Ты каждый вечер звонишь жене, когда находишься за границей?

Appelles-tu ta femme chaque soir lorsque tu es à l'étranger ?

Ты каждый вечер звонишь жене, когда находишься за границей?

Appelles-tu ta femme chaque soir lorsque tu es à l'étranger ?

- Ты мне никогда не звонишь.
- Вы мне никогда не звоните.

Tu ne m'appelles jamais.

- Зачем ты мне звонишь?
- Зачем вы мне звоните?
- Зачем ты меня зовёшь?
- Зачем вы меня зовёте?

- Pourquoi m'appelles-tu ?
- Pourquoi m'appelez-vous ?