Translation of "зародыше" in French

Мятеж был подавлен в зародыше.

La rébellion a été étouffée dans l'œuf.

Мы должны пресечь эту проблему в зародыше, пока всё не стало ещё хуже.

- Nous devons écraser ce problème dans l'œuf avant qu'il n'empire.
- Il faut tuer ce problème dans l'œuf avant qu'il ne s'aggrave.