Translation of "заплатишь" in French

Ты заплатишь?

- Paies-tu ?
- C'est toi qui paies ?

Ты за это заплатишь.

Tu vas payer pour ça.

Ты за это заплатишь!

Tu paieras pour ça !

- Ты заплатишь?
- Ты платишь?

- Paies-tu ?
- C'est toi qui paies ?
- C'est toi qui payes ?

Как ты заплатишь свои долги?

- Comment payeras-tu tes dettes ?
- Comment payerez-vous vos dettes ?
- Comment payerez-vous tes dettes ?
- Comment payeras-tu vos dettes ?

Ты заплатишь за свою дерзость!

Tu vas payer pour ton insolence !

Нет, ты за это заплатишь.

Non, tu vas payer cela.

- Заплатишь наличными?
- Ты платишь наличными?

Payeras-tu en liquide ?

Ты дорого за это заплатишь!

Tu vas le payer cher !

- Ты наконец заплатишь за то, что сделал.
- Ты наконец заплатишь за то, что сделала.

- Il va enfin payer pour ce qu’il a fait.
- Elle va enfin payer pour ce qu’elle a fait.
- Tu vas enfin payer pour ce que tu as fait.

- Будешь платить наличными?
- Ты заплатишь наличными?

Vas-tu payer en espèces ?

Ты мне за это ещё заплатишь!

Ça, tu vas me le payer !

Ты у меня за это заплатишь.

Je vais te le faire payer.

Ты действовал глупо и заплатишь за это.

Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour.

В следующий раз ты за это заплатишь!

La prochaine fois, tu payeras pour ça !

- Ты за это заплатишь.
- Ты за это поплатишься.

- Tu vas payer pour ça.
- Vous allez payer pour ceci.

Ты заплатишь за всё, что ты мне сделал.

Tu paieras tout ce que tu m'as fait.

Ты повёл себя глупо и теперь за это заплатишь.

Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour.

- Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.
- Если ты не заплатишь мне, я размещу твои фотографии в интернете.

Si tu ne me paies pas, je posterai tes photos sur Internet.

Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.

Si tu ne me payes pas, je publierai tes photos sur le net.

- Будете платить наличными?
- Вы заплатите наличными?
- Будешь платить наличными?
- Заплатишь наличными?

- Payerez-vous en liquide ?
- Payeras-tu en liquide ?

- Ты заплатишь за то, что сделал.
- Вы заплатите за то, что сделали.

Tu vas payer pour ce que tu as fait.

- Ты за это заплатишь!
- Это тебе дорого обойдётся!
- Вы за это заплатите!

- Tu paieras pour ça !
- Vous payerez pour ça !
- Tu vas le payer cher !

- В следующий раз ты за это заплатишь!
- В следующий раз вы за это заплатите!

La prochaine fois, tu payeras pour ça !