Translation of "закрытой" in French

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

- Держи дверь закрытой.
- Держите дверь закрытой.

- Garde la porte fermée.
- Laissez la porte fermée !
- Laisse la porte fermée !

Держи дверь закрытой.

Garde la porte fermée.

Дверь остаётся закрытой.

La porte reste fermée.

Дверь осталась закрытой.

- La porte resta fermée.
- La porte resta close.

Дверь оставалась закрытой весь день.

La porte est restée fermée toute la journée.

- Я вроде сказал тебе держать дверь закрытой.
- Я вроде сказал вам держать дверь закрытой.
- Я вроде говорил тебе держать дверь закрытой.
- Я вроде говорил вам держать дверь закрытой.

Je croyais t'avoir dit de garder la porte fermée.

- Я вроде сказал тебе держать дверь закрытой.
- Я вроде говорил тебе держать дверь закрытой.

Je croyais t'avoir dit de garder la porte fermée.

Вероятно, убийство произошло в закрытой комнате.

Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.

Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.

La frontière entre les deux pays voisins reste fermée.

- Оставь это закрытым.
- Оставь его закрытым.
- Оставь её закрытой.
- Оставь закрытым.

Laisse-le fermé.

- Входная дверь осталась запертой.
- Входная дверь оставалась запертой.
- Входная дверь осталась закрытой.

La porte de devant resta verrouillée.