Translation of "жесткие" in French

У компании жесткие правила против опозданий.

L'entreprise est très rigoureuse avec le retard.

Поэтому, когда времена жесткие, не сокращайте

Donc, quand les temps sont durs, ne réduisez pas

Это потому, что когда времена жесткие

C'est parce que quand les temps sont durs

но я верю, что когда времена жесткие

mais je crois que quand les temps sont durs

Поэтому, когда времена жесткие, отрезанный от вас.

Alors, quand les temps sont durs, réduire de toi-même.

Его войска, заведомо жесткие, скорее уважали его, чем любили, в

Notoirement durs, ses troupes le respectaient plutôt que l'aimaient,