Translation of "любили" in Turkish

- Мы любили тебя.
- Мы любили вас.
- Мы тебя любили.
- Мы вас любили.

Seni sevdik.

- Все любили Тома.
- Тома все любили.

Herkes Tom'u seviyordu.

- Они любили тебя.
- Они любили вас.

Onlar seni seviyordu.

- Мы любили их.
- Мы их любили.

Onları sevdik.

- Мы любили его.
- Мы его любили.

Onu sevdik.

- Мы её любили.
- Мы любили её.

Onu sevdik.

- Все любили её.
- Все её любили.

Herkes onu sevdi.

которого любили войска, и Даву, которого не любили.

arasındaki karizma uçurumunu vurguladı .

- Его родители любили меня.
- Его родители меня любили.

- Onun ebeveynleri beni sevdi.
- Onun anne babası beni sevdi.

- Все мы любили его.
- Мы все его любили.

Hepimiz onu sevdik.

Все любили Тома.

Herkes Tom'u seviyordu.

Все любили его.

O herkes tarafından sevilirdi.

Мы любили Тома.

Tom'u seviyorduk.

Они любили Тома.

Onlar Tom'u seviyordu.

Они его любили.

Onlar onu sevdi.

Они её любили.

Onlar onu sevdi.

Все нас любили.

Herkes bizi sevdi.

Все их любили.

Herkes onları sevdi.

Все его любили.

Herkes onu sevdi.

Мы любили Мэри.

Biz Mary'yi sevdik.

Они любили Мэри.

Onlar Mary'yi sevdi.

мы любили тебя, мастер

çok sevdik seni usta

Её родители меня любили.

Onun ailesi beni sevdi.

Мы все любили Тома.

Hepimiz Tom'u seviyorduk.

Мы любили этот дом.

O evi sevdik.

Они любили друг друга.

Onlar birbirini sevdi.

Все они любили Тома.

Onların hepsi Tom'u sevdi.

Мы все их любили.

Hepimiz onları sevdik.

Мы все её любили.

Hepimiz onu sevdik.

Они все его любили.

Onların hepsi onu sevdi.

Они все её любили.

Onların hepsi onu sevdi.

Мы любили друг друга.

Birbirimizi sevdik.

Все хотят, чтобы их любили.

Herkes sevilmek ister.

- Я просто хотел, чтобы люди любили меня.
- Я просто хотела, чтобы люди любили меня.

Sadece insanların beni sevmesini istedim.

Те, кто больше всего любили истории,

Hikâyeleri en çok sevenler daha çok problem çözebilir.

Они любили спорить на политические темы.

Politik konular hakkında tartışmayı seviyorlardı.

- Ты любила Тома?
- Вы любили Тома?

Tom'u sevdin mi?

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.

Herkes Tom'u sevdi.

У нас в семье их любили.

Ailem onları sevdi.

- Ты его любила?
- Вы его любили?

Onu sevdin mi?

- Тома все любили.
- Том всем нравился.

Tom herkes tarafından sevildi.

Я хочу, чтобы меня все любили.

Herkesin beni sevmesini istiyorum.

Почему древние египтяне так любили драгоценности?

Eski Mısırlılar mücevherleri neden bu kadar çok sevdiler?

Джон и Мэри любили друг друга.

John ve Mary birbirini seviyordu.

- Ты любил её?
- Ты любила её?
- Вы любили её?
- Ты её любил?
- Вы её любили?

Onu sevdin mi?

- Старик был всеми любим.
- Старика все любили.

Yaşlı adam herkes tarafından sevilirdi.

Все учителя были молоды и любили преподавать.

Tüm öğretmenler gençtiler ve öğretmeyi sevdiler.

Я просто хочу, чтобы они меня любили.

Sadece onların beni sevmesini istiyorum.

Древние люди любили слагать истории о храбрости.

Eski insanlar kahramanlık hikayelerini anlatmaktan hoşlanmışlar.

- Я был любим.
- Я была любима.
- Меня любили.

Seviliyorum.

- Ты ведь их любил?
- Вы ведь их любили?

Onları sevdin, değil mi?

- Ты ведь её любил?
- Вы ведь её любили?

Onu sevdin, değil mi?

Том и Мэри по-настоящему любили друг друга.

Tom ve Mary gerçekten birbirini sevdi.

будет делать то же самое снова, но мы любили

yine aynı şeyleri yapacaktı ama biz sevdik

- Ты меня любил?
- Ты меня любила?
- Вы меня любили?

Beni sevdin mi?

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.
- Том всем нравился.

Herkes Tom'u sevdi.

- Он всем понравился.
- Его все любили.
- Он всем нравился.

Herkes onu sevdi.

- Все хотят быть любимыми.
- Все хотят, чтобы их любили.

Herkes sevilmeyi ister.

- Нас все любили.
- Мы всем нравились.
- Мы всем понравились.

Herkes bizi sevdi.

- Том хочет, чтобы его любили.
- Том хочет быть любимым.

Tom sevilmek istiyor.

- Их все любили.
- Они всем нравились.
- Они всем понравились.

Herkes onları sevdi.

- Её все любили.
- Она всем нравилась.
- Она всем понравилась.

Herkes onu sevdi.

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

deyip kendimi parçalamaya devam edebilirdim.

Его войска, заведомо жесткие, скорее уважали его, чем любили, в

Herkesin bildiği gibi sert olan askerleri onu sevmekten çok saygı

- Моя семья любила его.
- У нас в семье его любили.

Ailem onu sevdi.

- Моя семья её любила.
- У нас в семье её любили.

Ailem onu sevdi.

- Тебя все любили.
- Ты всем нравился.
- Ты всем нравилась.
- Вы всем нравились.
- Вас все любили.
- Ты всем понравился.
- Ты всем понравилась.
- Вы всем понравились.

Herkes seni sevdi.

эти люди не были любимы в обществе, но мы любили Сейит

toplumda bu insanlar sevilmezdi ama biz Seyit'i sevdik

- Вы любили шоколад.
- Тебе нравился шоколад.
- Ты любил шоколад.
- Ты любила шоколад.

Sen çikolatayı beğendin.

- Я хочу быть любимой.
- Я хочу, чтобы меня любили.
- Я хочу быть любимым.

Sevilmek istiyorum.

- Ты любила его, не так ли?
- Ты ведь его любил?
- Вы ведь его любили?

Onu sevdin, değil mi?

- Меня все любили.
- Я всем нравился.
- Я всем нравилась.
- Я всем понравился.
- Я всем понравилась.

Herkes beni sevdi.

- Том говорит, что просто хотел, чтобы его любили.
- Том говорит, что просто хотел быть любимым.

Tom sadece sevilmek istediğini söylüyor.

- Я просто хочу, чтобы меня любили.
- Я просто хочу быть любимой.
- Я просто хочу быть любимым.

Ben sadece sevilmek istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты меня любил.
- Я хочу, чтобы ты меня любила.
- Я хочу, чтобы вы меня любили.

- Beni sevmeni istiyorum.
- Beni sevin istiyorum.
- Beni sevmenizi istiyorum.

- Женщин надо любить, а не понимать.
- Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.

- Kadınlar anlaşılmak değil, sevilmek ister.
- Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.

- Моим дедушке и бабушке никогда не нравился кофе с молоком.
- Мои дедушка и бабушка никогда не любили кофе с молоком.

Dedem ve büyükannem sütlü kahveyi katiyen sevmezlerdi.

- Я просто хочу, чтобы ты меня любил.
- Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
- Я просто хочу, чтобы вы меня любили.

Sadece beni sevmeni istiyorum.

Если два бывших любовника могут оставаться друзьями, то это или потому, что они ещё влюблены друг в друга, или потому, что они никогда друг друга не любили.

İki eski âşık arkadaş kalabiliyorsa, ya onlar hâlâ aşıktır ya da hiç olmadılar.

- Всё, что я когда-либо хотел, - это быть любимым.
- Всё, что я когда-либо хотела, - это быть любимой.
- Всё, что я когда-либо хотел, - это чтобы меня любили.

Tek istediğim sevilmekti.

- Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот.
- Люди были созданы для любви, а вещи – для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот.

İnsanlar sevilmek, nesneler ise kullanılmak için yaratılmıştı. Dünya kaos içinde, çünkü her şey karşıt.