Translation of "любили" in Italian

- Все любили Тома.
- Тома все любили.

Tutti amavano Tom.

- Мы любили их.
- Мы их любили.

- Li amavamo.
- Le amavamo.

- Мы любили его.
- Мы его любили.

Lo amavamo.

- Мы её любили.
- Мы любили её.

La amavamo.

- Все любили её.
- Все её любили.

- Tutti la amavano.
- La amavano tutti.

Меня любили.

Fui amato.

- Все мы любили его.
- Мы все его любили.

- Lo amavamo tutti.
- Noi lo amavamo tutti.

Вы любили шоколад.

- Le piaceva la cioccolata.
- A lei piaceva la cioccolata.

Они любили шоколад.

A loro piaceva la cioccolata.

Мы любили Тома.

- Amavamo Tom.
- Noi amavamo Tom.

Они любили Тома.

Amavano Tom.

Они его любили.

Lo amavano.

Они её любили.

La amavano.

Все нас любили.

- Tutti ci amavano.
- Ci amavano tutti.

Все их любили.

- Tutti li amavano.
- Tutti le amavano.
- Li amavano tutti.
- Le amavano tutti.

Все его любили.

- Tutti lo amavano.
- Lo amavano tutti.

Мы любили Мэри.

- Amavamo Mary.
- Noi amavamo Mary.

Они любили Мэри.

- Amavano Mary.
- Loro amavano Mary.

Все любили Сами.

Tutti amavano Sami.

Все любили Фаделя.

Tutti amavano Fadil.

Её родители меня любили.

I suoi genitori mi amavano.

Вы любили друг друга.

- Vi amavate.
- Voi vi amavate.

Они любили друг друга.

- Si amavano.
- Loro si amavano.

Все они любили Тома.

- Amavano tutti Tom.
- Amavano tutte Tom.

Мы все их любили.

- Li amavamo tutti.
- Li amavamo tutte.
- Le amavamo tutti.
- Le amavamo tutte.

Мы все её любили.

- La amavamo tutte.
- Noi la amavamo tutte.

Они все его любили.

Lo amavano tutti.

Они все её любили.

La amavano tutti.

Мы любили друг друга.

- Ci amavamo.
- Noi ci amavamo.

Девушки всегда его любили.

Le ragazze lo amavano sempre.

В народе его любили.

- Alla gente piaceva.
- In giro era ben voluto.

Они любили своих детей.

- Amavano i loro figli.
- Amavano le loro figlie.

- Я был любим.
- Меня любили.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.

Все хотят, чтобы их любили.

Tutti vogliono essere amati.

- Он был любим.
- Его любили.

- Era amato.
- Lui era amato.

- Она была любима.
- Её любили.

- Era amata.
- Lei era amata.

- Мы были любимы.
- Нас любили.

- Eravamo amati.
- Noi eravamo amati.

- Вы были любимы.
- Вас любили.

- Eravate amati.
- Voi eravate amati.

- Они были любимы.
- Их любили.

- Erano amati.
- Loro erano amati.

Они всегда любили друг друга.

Loro si amavano sempre.

Они любили играть в снегу.

A loro è piaciuto giocare sulla neve.

В народе его не любили.

- Alla gente non piaceva.
- In giro non era ben voluto.

Те, кто больше всего любили истории,

Chi amava le storie di più

Они любили спорить на политические темы.

Gli piaceva litigare per questioni politiche.

- Ты любила Тома?
- Вы любили Тома?

- Amavi Tom?
- Tu amavi Tom?
- Amava Tom?
- Lei amava Tom?
- Amavate Tom?
- Voi amavate Tom?

У нас в семье их любили.

- La mia famiglia li amava.
- La mia famiglia le amava.

- Ты его любила?
- Вы его любили?

- Lo amavi?
- Tu lo amavi?
- Lo amava?
- Lei lo amava?
- Lo amavate?
- Voi lo amavate?

Я хочу, чтобы меня все любили.

- Voglio che tutti mi amino.
- Io voglio che tutti mi amino.
- Voglio che mi amino tutti.
- Io voglio che mi amino tutti.

Все, кто его знал, любили его.

- Era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
- Lui era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
- Tutti quelli che lo conoscevano lo amavano.

Джон и Мэри любили друг друга.

John e Mary si amavano.

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.

- A tutti piaceva Tom.
- Tom piaceva a tutti.

Том и Мэри любили свою собаку.

Tom e Mary amavano il loro cane.

- Ты любил её?
- Ты любила её?
- Вы любили её?
- Ты её любил?
- Вы её любили?

- La amavi?
- Tu la amavi?
- La amava?
- Lei la amava?
- La amavate?
- Voi la amavate?

Все учителя были молоды и любили преподавать.

- Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

Я просто хочу, чтобы они меня любили.

- Voglio solo che mi amino.
- Io voglio solo che mi amino.
- Voglio soltanto che mi amino.
- Io voglio soltanto che mi amino.
- Voglio solamente che mi amino.
- Io voglio solamente che mi amino.

- Я был любим.
- Я была любима.
- Меня любили.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.
- Sono stata amata.
- Io sono stata amata.

- Ты ведь её любил?
- Вы ведь её любили?

- La amavi, vero?
- La amava, vero?
- La amavate, vero?

- Ты меня любил?
- Ты меня любила?
- Вы меня любили?

- Mi amavi?
- Tu mi amavi?
- Mi amava?
- Lei mi amava?
- Mi amavate?
- Voi mi amavate?

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.
- Том всем нравился.

- A tutti piaceva Tom.
- Tom piaceva a tutti.

- Он всем понравился.
- Его все любили.
- Он всем нравился.

- Piaceva a tutti.
- Lui piaceva a tutti.

- Все хотят быть любимыми.
- Все хотят, чтобы их любили.

Tutti vogliono essere amati.

- Нас все любили.
- Мы всем нравились.
- Мы всем понравились.

- Piacevamo a tutti.
- Noi piacevamo a tutti.

- Том хочет, чтобы его любили.
- Том хочет быть любимым.

Tom vuole essere amato.

- Их все любили.
- Они всем нравились.
- Они всем понравились.

- Piacevano a tutti.
- Loro piacevano a tutti.

- Её все любили.
- Она всем нравилась.
- Она всем понравилась.

- Piaceva a tutti.
- Lei piaceva a tutti.

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

Amavano darsi una pacca sulla spalla quando potevano dire su un bambino,

- Моя семья любила его.
- У нас в семье его любили.

La mia famiglia lo amava.

- Моя семья её любила.
- У нас в семье её любили.

La mia famiglia la amava.

- Они любили играть в снегу.
- Им нравилось играть в снегу.

A loro è piaciuto giocare sulla neve.

- Я хочу быть любимой.
- Я хочу, чтобы меня любили.
- Я хочу быть любимым.

- Voglio essere amato.
- Io voglio essere amato.
- Voglio essere amata.
- Io voglio essere amata.

- Ты любила его, не так ли?
- Ты ведь его любил?
- Вы ведь его любили?

- Lo amavi, vero?
- Lo amava, vero?
- Lo amavate, vero?

- Меня все любили.
- Я всем нравился.
- Я всем нравилась.
- Я всем понравился.
- Я всем понравилась.

- Piacevo a tutti.
- Io piacevo a tutti.

- Том говорит, что просто хотел, чтобы его любили.
- Том говорит, что просто хотел быть любимым.

Tom disse che voleva solamente essere amato

- Я хочу, чтобы ты меня любил.
- Я хочу, чтобы ты меня любила.
- Я хочу, чтобы вы меня любили.

- Voglio che mi ami.
- Voglio che tu mi ami.
- Voglio che lei mi ami.
- Voglio che mi amiate.
- Voglio che voi mi amiate.

- Женщин надо любить, а не понимать.
- Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.